Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
32.07 | Ostatní barviva; anorganické produkty druhu používaného jako luminofory | Míchání oxidů nebo solí kapitoly 28 s plnidly jako je síran barnatý, křída, uhličitan barnatý a saténová běloba | |
Danish[da]
ex 48.16 * AEsker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den fremstillede vares vaerdi *
German[de]
32.07 | Andere Farbmittel; anorganische Erzeugnisse, die als Luminophore verwendet werden | Mischen von Oxiden oder Salzen des Kapitels 28 mit Füllstoffen wie z. B. Bariumsulfat, Kreide, Bariumkarbonat und Satinweiß | |
Greek[el]
32.07 | Ἕτεραι χρωστικαί ὖλαι. Προϊόντα ἀνόργανα τοῦ τύπου τῶν χρησιμοποιουμένων ὡς "φωτοφόρων" | Ἀνάμιξις ὀξειδίων ἤ ἀλάτων τοῦ κεφαλαίου 28 μέ προσθῆκες ὅπως τό θειϊκό βάριο, ἡ κιμωλία, τό ἀνθρακικό ἅλας τοῦ βαρίου καί τό λευκό σατέν | |
English[en]
32.07 | Other colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores | Mixing of oxides or salts falling within Chapter 28 with extenders such as barium sulphate, chalk, barium carbonate and satin white | |
Estonian[et]
32.07 | Muud värvained; luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted | Gruppi 28 kuuluvate oksiidide või soolade segamine selliste täiteainetega nagu baariumsulfaat, kriit, baariumkarbonaat või seleniitvalge | |
French[fr]
32.07 | Autres matières colorantes; produits inorganiques du genre de ceux utilisés comme "luminophores" | Mélange d'oxydes ou de sels du chapitre 28 avec des charges telles que sulfate de baryum, craie, carbonate de baryum et blanc satin | |
Croatian[hr]
Miješanje oksida ili soli koji se uvrštavaju u poglavlje 28. s tvarima koje im produžuju trajanje poput barijevog sulfida, krede, barijevog karbonata i satenskog bjelila
Hungarian[hu]
32.07 | Más színezőanyag; luminoforként használt szervetlen termékek | A 28. árucsoportba tartozó oxidok vagy sók keverése töltőanyagokkal, például bárium-szulfáttal, kréta-bárium karbonáttal vagy fehér pigmenttel | |
Italian[it]
32.07 * Altre sostanze coloranti ; prodotti inorganici del genere di quelli utilizzati come « sostanze luminescenti » * Miscela di ossidi o di sali compresi nel capitolo 28 con delle cariche , quali il solfato di bario , la creta , il carbonato di bario , il bianco satinato * *
Lithuanian[lt]
32.07 | Kitos dažiosios medžiagos; neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai | Oksidų arba druskų, klasifikuojamų 28 skyriuje, maišymas su tokiais užpildais kaip bario sulfatas, kreida, bario karbonatas ir atlaso baltalas | |
Latvian[lv]
32.07 | Pārējās krāsvielas; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus | 28. nodaļā minēto oksīdu vai sāļu sajaukšana ar apjoma paplašinātājiem, piemēram, bārija sulfātu, krītu, bārija karbonātu un balto satīnveida pigmentu | |
Maltese[mt]
32.07 | Materja oħra ta' kulur; prodotti inorganiċi ta' tip użat bħala luminofori | It-taħlit ta' ossidu jew melħ li jaqa' fil-Il-Kapitolu 28 b'estendituri bħas-sulfat tal-barju, il-ġibs, il-karbonat tal-barju u l-abjad satin | |
Polish[pl]
32.07 | Pozostałe środki barwiące; produkty nieorganiczne w rodzaju stosowanych jako luminofory | Mieszanie tlenków lub soli objętych działem 28 z napełniaczami, jak np. siarczanem baru, kredą, węglanem baru i bielą satynową | |
Romanian[ro]
Plăci fotografice și filme plane, sensibilizate, neexpuse, din alte materiale decât hârtie, carton sau textile
Slovak[sk]
32.07 | Ostatné farbivá; anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry | Miešanie oxidov alebo solí kapitoly 28 s plnivami ako síran bárnatý, krieda, uhličitan bárnatý a saténová biela | |
Slovenian[sl]
32.07 | Druga barvila; anorganski izdelki, ki se uporabljajo kot luminofori | Mešanje oksidov ali soli, ki se uvrščajo v poglavje 28, s polnili, kot so barijev sulfat, kreda, barijev karbonat in satenasto bela | |