Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شئ يمكنه الصمود أمام شركة فارادي ) ؟ )
Bulgarian[bg]
Нищо не може да се опре на ютиите " Фарадей ", а?
Danish[da]
Det ordner et Farraday-strygejern.
German[de]
Nichts, was Farraday nicht wieder hinkriegt.
Greek[el]
Τίποτε που να μη μπορούν να διορθώσουν τα σίδερα Φαραντέι, έτσι;
English[en]
Nothing a Farraday iron can't fix, huh?
Spanish[es]
Nada que una plancha Farraday no pueda arreglar, ¿eh?
Finnish[fi]
Farraday-silitysrauta hoitaa kyllä!
French[fr]
Rien qu'un fer Farraday ne peut réparer, hein?
Hebrew[he]
זה לא דבר שמגהץ " פאראדיי " לא יכול לתקן, נכון?
Hungarian[hu]
Hogy mire nem jó a Farraday vasaló, mi?
Italian[it]
Nulla che un ferro da stiro Farraday non possa sistemare, eh?
Dutch[nl]
Een Farraday-strijkijzer kan alles verhelpen.
Portuguese[pt]
Nada que um ferro Farraday não resolva, certo?
Russian[ru]
Утюг фирмы Фарадэй все исправит, а?
Slovenian[sl]
– Naš likalnik bo to uredil.
Serbian[sr]
Ništa što Faradej pegla ne može da sredi, jel da?
Swedish[sv]
Ingenting en Farraday strykjärn kan fixa, va?
Turkish[tr]
Farraday ütüsünün düzeltemeyeceği şey yoktur, değil mi?