Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Либерализирането на използването на радиочестотната лента 900 MHz би могло евентуално да доведе до нарушения на конкуренцията.
Czech[cs]
Liberalizace využívání pásma 900 MHz by mohla případně vést k narušení hospodářské soutěže.
Danish[da]
Liberaliseringen af anvendelsen af 900 MHz-båndet vil muligvis kunne medføre konkurrencefordrejninger.
German[de]
Die Liberalisierung der Nutzung des 900-MHz-Bands könnte möglicherweise zu Wettbewerbsverzerrungen führen.
Greek[el]
Η ελευθέρωση της χρήσης της ζώνης των 900 MHz μπορεί να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό.
English[en]
The liberalisation of the use of the 900 MHz band could possibly result in competitive distortions.
Spanish[es]
La liberalización del uso de la banda de 900 MHz podría dar lugar a falseamientos de la competencia.
Estonian[et]
Sagedusala 900 MHz kasutamise liberaliseerimine võib põhjustada konkurentsimoonutusi.
Finnish[fi]
Kilpailu saattaisi 900 MHz:n taajuusalueen käytön vapauttamisen seurauksena vääristyä.
French[fr]
La libéralisation de l’utilisation de la bande des 900 MHz pourrait occasionner des distorsions de concurrence.
Croatian[hr]
Liberalizacija uporabe pojasa 900 MHz mogla bi rezultirati narušavanjem tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
A 900 MHz-es sáv használatának liberalizálása esetleg torzulásokat eredményezhet a piaci versenyben.
Italian[it]
La liberalizzazione dell’utilizzo della banda 900 MHz potrebbe comportare distorsioni della concorrenza.
Lithuanian[lt]
Nustačius laisvesnes 900 MHz juostos naudojimo sąlygas, gali būti iškreipta konkurencija.
Latvian[lv]
Iespējams, ka 900 MHz joslas izmantojuma liberalizācija varētu radīt konkurences izkropļojumus.
Maltese[mt]
Il-liberalizzazzjoni tal-użu tal-firxa tad-900 MHz tista’ possibilment twassal għal distorsjonijiet fil-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
De liberalisering van het gebruik van de 900 MHz-band zou wellicht kunnen leiden tot concurrentieverstoringen.
Polish[pl]
Liberalizacja użytkowania pasma 900 MHz mogłaby spowodować zakłócenia konkurencji.
Portuguese[pt]
A liberalização da utilização da banda de 900 MHz poderá eventualmente causar distorções da concorrência.
Romanian[ro]
Liberalizarea utilizării benzii de 900 MHz ar putea genera denaturări ale concurenței.
Slovenian[sl]
Liberalizacija uporabe pasu 900 MHz bi lahko povzročila izkrivljanje konkurence.
Swedish[sv]
Liberaliseringen av användningen av 900 MHz-bandet skulle kunna medföra snedvridning av konkurrensen.