Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти знае ли, че си облякъл официалния костюм на баща си?
German[de]
Weiß deine Mama, dass du Daddys Sonntagsanzug trägst?
Greek[el]
Η μαμά σου ξέρει ότι είσαι έξω φορώντας το Κυριακάτικο κοστούμι του μπαμπά σου
English[en]
Your mama know you' re out wearing your daddy' s Sunday suit?
Spanish[es]
¿ Tu mamá sabe que saliste con la camisa de los domingos de tu padre puesta?
Finnish[fi]
Tietääkö äitisi sinun pitävän isäsi pyhäpukua?
French[fr]
Ta maman sait que tu portes le costume du dimanche de ton père?
Hungarian[hu]
Anyád tudja, hogy felvetted apád vasárnapi öltönyét?
Dutch[nl]
Weet je moeder dat je het zondagse pak van je vader draagt?
Portuguese[pt]
A tua mãe sabe que vestiste o fato de domingo do teu pai?
Serbian[sr]
Mama ti zna da si izašao napolje u tatinom nedeljnom kaputu?
Turkish[tr]
Annen, babanın kilise takımını çalıp evden çıktığını biliyor mu?