Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Da sich nicht alle Mitgliedstaaten in der gleichen Situation befinden, müssen innerhalb des gemeinsamen Rahmens unterschiedliche Strategien verfolgt werden, wobei den länderspezifischen Haushaltsrisiken und makrofinanziellen Risiken Rechnung getragen werden muss.
English[en]
Member States are not all in the same situation so differentiated strategies should be pursued within the common framework, taking account of country-specific fiscal and macro-financial risks. In particular:
Estonian[et]
Mitte kõik liikmesriigid ei ole samas olukorras, mistõttu ühises raamistikus tuleb rakendada diferentseeritud poliitikat, võttes arvesse iga asjaomase riigi eelarve- ja makrorahanduslikke riske, eelkõige:
French[fr]
Les États membres n’étant pas tous dans la même situation, des stratégies différenciées tenant compte des risques budgétaires et macrofinanciers propres à chaque pays devraient être suivies au sein du cadre commun.
Romanian[ro]
Având în vedere că statele membre nu sunt toate în aceeași situație, ar trebui adoptate strategii diferențiate în cadrul comun, ținându-se seama de riscurile fiscale și macrofinanciare specifice fiecărei țări, și anume:
Slovenian[sl]
Ker se razmere po državah članicah razlikujejo, bi bilo treba upoštevati različne strategije iz skupnega okvira, obenem pa tudi fiskalna in makroekonomska tveganja posameznih držav, in sicer: