Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не го правим, един куп фалшиви сайтове ще се появят, ще откраднат личните данни на потребителите и ще имат достъп до телефоните и компютрите им...
Czech[cs]
Kdyby ne, vyskákala by hromada falešných stránek, aby ukradla osobní data uživatele a nasadila spyware do telefonů a počítačů...
Greek[el]
Αν δεν το κάναμε, θα εμφανίζονταν άπειρες ψεύτικες ιστοσελίδες για να κλέψουν προσωπικά δεδομένα χρηστών, να φυτέψουν λογισμικό κλοπής σε κινητά και υπολογιστές.
English[en]
If we didn't, a bunch of fake sites would pop up to steal users'personal data, plant, uh, spyware on-on phones and computers...
Spanish[es]
Si no lo hiciéramos, un montón de sitios falsos aparecerían para robar la información personal de los usuarios, poner spyware en los celulares y computadoras...
French[fr]
Sinon, de faux sites apparaîtraient pour voler vos données personnelles, implanter des logiciels espions sur vos téléphones et ordinateurs...
Hebrew[he]
במפגשים של השביעייה שלנו, וידאנו שכל רישום בספר הטלפונים האינטרנטי אמיתי.
Croatian[hr]
U suprotnom bi se pojavilo mnogo lažnih mrežnih mjesta za krađu osobnih podataka korisnika, podmetanje špijunskih programa na mobitele, računala...
Hungarian[hu]
Ha nem tettük volna, egy csomó hamis oldal bukkanna fel, hogy ellopnák a felhasználók személyes adatait, kémprogramot telepítenének a telefonokra és a számítógépekre...
Italian[it]
Se non lo facessimo, spunterebbero un sacco di siti fasulli per rubare le info personali degli utenti, per mettere spyware nei cellulari e nei computer...
Dutch[nl]
Als wij dat niet deden, zouden er nep sites opduiken om de persoonlijke data van de gebruikers te stelen, spyware op telefoons en computers plaatsen...
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobimy, to wyskakują fałszywe strony, które kradną dane, podkładają programy szpiegowskie na telefonach i komputerach.
Portuguese[pt]
Se não, um monte de sites falsos apareceria para roubar informações pessoais do usuário, colocando spyware nos telefones e computadores.
Romanian[ro]
Dacă n-o făceam, ar fi apărut o grămadă de site-uri false care să fure datele personale ale utilizatorilor, să planteze viruşi pe telefoane şi calculatoare...
Russian[ru]
Если бы мы этого не делали, то появилась бы куча поддельных сайтов, которые бы воровали персональные данные, запускали вирусы на телефоны и компьютеры.
Turkish[tr]
Eğer bunu yapmazsak bir çok sahte site ortaya çıkar ve kullanıcıların kişisel bilgilerini çalmak için telefonlara ve bilgisayarlara casus yazılım yüklerlerdi.