Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сегмент и елемент от данни в сегмента са или със задължителен характер или с условен характер.
Czech[cs]
Segment nebo datový prvek v segmentu jsou buď povinné, nebo podmíněné.
Danish[da]
Et segment og et dataelement i et segment er enten obligatorisk eller betinget.
German[de]
Ein Segment und ein Datenelement innerhalb eines Segments kann obligatorisch (mandatory) oder bedingt (conditional) bedingt sein.
Greek[el]
Ένα τμήμα και ένα στοιχείο δεδομένων μπορεί να είναι είτε υποχρεωτικό είτε υπό όρους.
English[en]
A segment and a data element within a segment are either mandatory or conditional.
Spanish[es]
Un segmento y un elemento de datos dentro de un segmento son o bien obligatorios o bien condicionales.
Estonian[et]
Mingi segment ja andmeelement segmendis on kas kohustuslik või tingimuslik.
Finnish[fi]
Segmentit ja segmentin sisältämä tietoalkiot ovat joko pakollisia tai valinnaisia.
French[fr]
Les segments et les éléments de données qu’ils contiennent peuvent être obligatoires ou conditionnels.
Hungarian[hu]
A szegmens és a szegmensen belüli adatelem lehet kötelező vagy feltételes.
Italian[it]
I segmenti e i data element di un segmento possono essere obbligatori (mandatory) o facoltativi (conditional).
Lithuanian[lt]
Segmentas ir duomenų elementas segmente yra privalomi arba sąlyginiai.
Latvian[lv]
Segments un datu elements segmentā nav ne obligāts, ne nosacījuma.
Maltese[mt]
Segment u element tad-dejta ġewwa segment jistgħu jkunu jew mandatorji jew kondizzjonali.
Dutch[nl]
Een segment en een data-element in een segment zijn ofwel verplicht ofwel facultatief.
Polish[pl]
Segment i element danych w ramach segmentu są albo obowiązkowe, albo warunkowe.
Portuguese[pt]
Os segmentos e os elementos de dados que integram um segmento são obrigatórios ou condicionais.
Romanian[ro]
Un segment și un element de date dintr-un segment sunt fie obligatorii, fie condiționale.
Slovak[sk]
Segment a dátový prvok v rámci segmentu sú povinné alebo podmienené.
Slovenian[sl]
Segment in podatkovni element v segmentu sta obvezna ali pogojna.
Swedish[sv]
Segment och dataelement inom ett segment är antigen obligatoriska eller villkorliga.