Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични апарати и инструменти, Оптични лещи, Апарати за уголемяване, Монокли, Телескопи, Театрални бинокли, Очила за спорт, Защитни очила за ски, Контактни лещи, Съдове за контактни лещи, Очила, Слънчеви очила, Пенсне (пенснета)
Czech[cs]
Optické přístroje a nástroje, Optické čočky, Zvětšovací skla, Monokly, Teleskopy, Divadelní kukátka, Ochranné brýle pro sportovní účely, Ochranné lyžařské brýle, Kontaktní čočky, Pouzdra na kontaktní čočky, Lorňony (cvikry, skřipce), Sluneční brýle, Lorňony (pince-nez)
Danish[da]
Optiske apparater og instrumenter, Optiske linser, Forstørrelsesglas, Monokler, Teleskoper, Teaterkikkerter, Sportsbriller, Beskyttende skibriller, Kontaktlinser, Beholdere til kontaktlinser, Lorgnetter, Solbriller, Lorgnetter
German[de]
Optische Apparate und Instrumente, Optische Linsen, Vergrößerungsgläser, Monokel, Fernrohre, Theatergläser, Sportbrillen, Skibrillen (Schutzbrillen), Kontaktlinsen, Kontaktlinsenetuis, Brillen, Sonnenbrillen, Kneifer (Pince-nez)
Greek[el]
Οπτικές (συσκευές και όργανα), Οπτικοί φακοί, Μεγεθυντικοί φακοί, Μονόκλ, Τηλεσκόπια, Διόπτρες (κιάλια) θεάτρου, Γυαλιά προστατευτικά για αθλήματα, Προστατευτικά γυαλιά χιονοδρομίας (σκι), Φακοί επαφής, Δοχεία για φακούς επαφής, Γυαλιά οράσεως επιρρίνια, Γυαλιά ηλίου, Επιρρίνια γυαλιά (pince-nez)
English[en]
Optical apparatus and instruments, Optical lenses, Magnifiers, Monocles, Telescopes, Theatre glasses, Goggles for sports, Protective ski goggles, Contact lenses, Containers for contact lenses, Eyeglasses, Sunglasses, Pince-nez
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, Lentillas ópticas, Lupas (óptica), Monóculos, Telescopios, Gemelos de teatro, Gafas protectoras para deporte, Gafas protectoras de esquí, Lentes de contacto, Estuches para lentes de contacto, Quevedos, Gafas de sol, Quevedos
Estonian[et]
Optikaseadmed, optikariistad, Optilised läätsed, Suurendusklaasid, Monoklid, Teleskoobid, Teatribinoklid, Spordiprillid, Suusatajate kaitseprillid, Kontaktläätsed, Kontaktläätsekarbid, kontaktläätsede konteinerid, Prillid, Päikeseprillid, Näpitsprillid
Finnish[fi]
Optiset laitteet ja kojeet, Optiset linssit, Suurennuslasit, Monokkelit, Kaukoputket, Teatterikiikarit, Suojalasit urheilemiseen, Hiihtolasit, Piilolinssit, Piilolinssisäiliöt, Silmälasit, Aurinkolasit, Nenälasit
French[fr]
Appareils et instruments optiques, Lentilles optiques, Loupes, Monocles, Télescopes, Jumelles de théâtre, Lunettes de sport, Lunettes de protection de ski, Lentilles de contact, Récipients pour lentilles de contact, Lunettes, Lunettes de soleil, Pince-nez
Croatian[hr]
Optički uređaji i instrumenti, Optičke leće, Lupe, Monokli, Teleskopi, Kazališni dalekozori, Sportske zaštitne naočale, Zaštitne naočale za skijanje, Kontaktne leće, Navlake za kontaktne leće, Naočale, Sunčane naočale, Naočale s oprugom (cvikeri)
Hungarian[hu]
Optikai készülékek és eszközök, Optikai lencsék, Felnagyító üvegek, Monoklik, Teleszkópok, Színházi látcsövek, Védőszemüvegek sportoláshoz, Védőszemüvegek síeléshez, Kontaktlencsék, Kontaktlencse tárolók, tartók, Szemüvegek, Napszemüvegek, Csíptetők, cvikkerek (orrcsíptetők)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici, lenti ottiche, lenti d'ingrandimento, monocoli, binocoli, binocoli da teatro, occhiali protettivi per lo sport, occhiali protettivi da sci, lenti a contatto, astucci per lenti a contatto, occhiali, occhiali da sole, occhiali a molla (pince-nez)
Lithuanian[lt]
Optiniai aparatai ir prietaisai, Optiniai lęšiai, Didintuvai, Monokliai, Teleskopai, Teatro žiūronai, Sportiniai apsauginiai akiniai, Apsauginiai slidinėjimo akiniai, Kontaktiniai lęšiai, Kontaktinių lęšių dėklai, Akiniai, Saulės akiniai, Pensnė
Latvian[lv]
Optiskie aparāti un instrumenti, Optiskās lēcas, Pastiprinātāji, Monokļi [optometriskie], Teleskopi, Teātra brilles, Sporta brilles, Slēpotāju aizsargbrilles, Kontaktlēcas, Kārbiņas kontaktlēcām, Pensneji, Saulesbrilles, Saliekamas brilles (pensnejs)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ottiċi, Lentijiet ottiċi, Magnifiers, Monokuli, Teleskopji, Trombi tat-teatru, Nuċċalijiet għall-isport, Gogils protettivi għall-iskijjar, Lenti tal-kuntatt, Kontenituri għal-lenti tal-kuntatt, Nuċċalijiet, Nuċċalijiet tax-xemx, Nuċċalijiet tal-imnieħer (pince-nez)
Dutch[nl]
Optische apparaten en instrumenten, Optische lenzen, Loepen, Monocles, Telescopen, Toneelkijkers, Sportbrillen, Beschermende skibrillen, Contactlenzen, Houders voor contactlenzen, Knijpbrillen, Zonnebrillen, Knijpbrillen (pince-nez)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy optyczne, Soczewki optyczne, Lupy, Monokle, Teleskopy, Lornetki operowe [teatralne], Okulary ochronne do uprawiania sportu, Ochronne okulary narciarskie, Szkła kontaktowe, Pojemniczki na szkła kontaktowe, Okulary, Okulary przeciwsłoneczne, Pince-nez
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos óticos, Lentes óticas, Amplificadores, Monóculos, Telescópios, Binóculos de teatro, Óculos para desporto, Óculos de protecção para esqui, Lentes de contacto, Estojos para lentes de contacto, Óculos, Óculos de sol, Lunetas ("pince-nez")
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente optice, Lentile optice, Aparate pentru mărit, Monocluri, Telescoape, Binocluri de teatru, Ochelari de protecţie pentru sport, Ochelari de protecţie pentru schi, Lentile de contact, Cutii pentru lentile de contact, Ochelari fără braţe, Ochelari de soare, Ochelari cu arc (pince-nez)
Slovak[sk]
Optické prístroje a nástroje, Optické šošovky, Lupy, Monokle, Teleskopy, Divadelné ďalekohľady, Ochranné okuliare na šport, Ochranné lyžiarske okuliare, Kontaktné šošovky, Puzdrá na kontaktné šošovky, Cvikre, Slnečné okuliare, Cvikre (cvikre)
Slovenian[sl]
Optični aparati in instrumenti, Optične leče, Povečevalci, Monokli, Teleskopi, Daljnogledi za gledališče, Očala za šport, Zaščitna smučarska očala, Kontaktne leče, Posodice za kontaktne leče, Očala, Sončna očala, Naočniki (ščipalnik na nosu)
Swedish[sv]
Optiska apparater och instrument, Optiska linser, Luppar, Monoklar, Teleskop, Teaterkikare, Glasögon för sport, Skidglasögon, Kontaktlinser, Behållare för kontaktlinser, Pincenéer, Solglasögon, Pincenéer