Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du etwas abenteuerlustig bist, könntest du chirashi-zushi versuchen.
Greek[el]
Αν είσθε πιο τολμηρή, θα μπορούσατε να δοκιμάσετε να φτιάξετε σιράσι—ζούσι (άψητο ζούσι).
English[en]
If you are more adventurous, you could try making chirashi-zushi (uncaked sushi).
Spanish[es]
Si se siente con ganas de emprender algo más difícil, pudiera tratar de hacer chirashi-zushi (sushi no en tortas).
Finnish[fi]
Jos sinulla on enemmän seikkailunhalua, voisit yrittää valmistaa tširašizušia.
French[fr]
Si la cuisine exotique ne vous fait pas peur, vous pourriez vous lancer dans la préparation du chirashi-zushi.
Italian[it]
Se vi piace rischiare, provate a fare il chirashi-zushi.
Dutch[nl]
Als u wat avontuurlijker bent, zou u kunnen proberen een chirasji-zoesji te maken.
Swedish[sv]
Om du är mer äventyrlig av dig, bör du försöka laga chirashi-zushi (obakad sushi).
Ukrainian[uk]
Якщо ви є більш відважним, то можете приготовити чіраші-зуші (незатверділа суші), [японська страва з смужків сирої риби обгорнена навколо холодним звареним рисом].
Chinese[zh]
你若有更大兴趣去尝试,可以试造‘散寿司’(不成团的寿司)。