Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
трябва да са свободни от следните болести от списъка:
Czech[cs]
musí být prosté následujících nákaz uvedených na seznamu:
Danish[da]
Det/den skal være fri(t) for følgende listeopførte sygdomme:
German[de]
Es/Sie ist frei von den folgenden gelisteten Seuchen:
Greek[el]
πρέπει να είναι απαλλαγμένη/-ο από τις ακόλουθες καταγεγραμμένες νόσους:
English[en]
it must be free from the following listed diseases:
Spanish[es]
deben estar libres de las siguientes enfermedades de la lista:
Estonian[et]
see peab olema taudivaba seoses järgmiste loetellu kantud taudidega:
Finnish[fi]
se on vapaa seuraavista luetteloiduista taudeista:
French[fr]
il doit être indemne des maladies répertoriées suivantes:
Croatian[hr]
slobodne su od sljedećih bolesti s popisa:
Hungarian[hu]
mentesség az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségektől:
Italian[it]
devono essere indenni dalle seguenti malattie elencate:
Lithuanian[lt]
ji turi būti neužkrėsta šiomis į sąrašą įtrauktomis ligomis:
Latvian[lv]
tie ir brīvi no šādām sarakstā norādītām slimībām:
Maltese[mt]
iridu jkunu ħielsa mill-mard elenkat li ġej:
Polish[pl]
muszą być wolne od następujących chorób umieszczonych w wykazie:
Portuguese[pt]
Deve estar indemne das seguintes doenças listadas:
Romanian[ro]
este indemn(ă) de următoarele boli listate:
Slovak[sk]
musia byť bez výskytu týchto chorôb zo zoznamu:
Slovenian[sl]
mora biti brez naslednjih bolezni s seznama:
Swedish[sv]
De ska vara fria från följande förtecknade sjukdomar: