Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، من سيرافقني إلى درس التنس بعد المدرسة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, кой ще ме заведе на тенис уроците след училище?
Czech[cs]
Mami, kdo mě vezme po škole na hodinu tenisu?
Greek[el]
Ποιος θα με πάει τένις σήμερα;
English[en]
Mommy, who's gonna take me to my tennis lesson after school today?
Spanish[es]
Mamá, ¿quién me llevará a mi lección de tenis hoy en la tarde?
Finnish[fi]
Äiti, kuka vie minut koulun jälkeen tennistunnille?
French[fr]
Maman, qui va m'amener à mon cours de tennis après l'école, aujourd'hui?
Hebrew[he]
אמא, מי יקח אותי לשיעור הטניס שלי היום אחרי בית הספר?
Hungarian[hu]
Mami, ma ki visz el engem iskola után a teniszre?
Dutch[nl]
Ma, wie brengt me straks naar tennisles?
Polish[pl]
Mamo, kto zawiezie mnie na lekcje tenisa dzis po szkole?
Portuguese[pt]
Mãe, quem vai me levar para a aula de tênis hoje após a escola?
Romanian[ro]
Mami, cine mă duce la cursul de tenis după şcoală azi?
Slovenian[sl]
Mama, kdo me bo peljal na trening tenisa po šoli?
Serbian[sr]
Mama, ko ce danas da me vodi na trening tenisa posle skole?