Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Výsledný olej se tak vyznačuje nízkou kyselostí.
Danish[da]
Derfor opnås hovedsageligt olier med en lav syrlighed.
German[de]
Der geringe Säuregehalt der erzeugten Öle geht hauptsächlich auf diese Techniken zurück.
Greek[el]
Για αυτούς τους λόγους λαμβάνονται ελαιόλαδα με χαμηλή οξύτητα, κατά κύριο λόγο.
English[en]
It is mainly because of these practices that the oils produced have low acidity levels.
Spanish[es]
Por estas causas se obtienen aceites con baja acidez, principalmente.
Estonian[et]
Seetõttu toodetakse piirkonnas peamiselt madala happesusega õlisid.
Finnish[fi]
Etupäässä näiden käytäntöjen vuoksi öljyjen happamuus on alhainen.
French[fr]
C’est essentiellement pour ces raisons qu’on obtient des huiles à faible acidité.
Croatian[hr]
Uglavnom zbog tih praksi proizvedeno ulje ima niske razine kiselosti.
Hungarian[hu]
Elsősorban e gyakorlatoknak köszönhető az olajok alacsony savassága.
Italian[it]
Per tale motivo si ottengono principalmente oli aventi una bassa acidità.
Lithuanian[lt]
Būtent šie metodai nulemia tai, kad gaminami aliejai turi nedidelį rūgščių kiekį.
Latvian[lv]
Tāpēc tur pamatā iegūst eļļas ar zemu skābuma saturu.
Maltese[mt]
B’hekk iż-żjut li jinkisbu ġeneralment ikunu ftit li xejn aċidi.
Dutch[nl]
De geproduceerde oliën hebben daardoor een overwegend lage zuurgraad.
Polish[pl]
Dzięki nim otrzymywana oliwa charakteryzuje się w większości przypadków niską kwasowością.
Portuguese[pt]
É essencialmente por estas razões que se obtém azeite de baixa acidez.
Romanian[ro]
Din aceste motive, se obțin în principal uleiuri cu aciditate redusă.
Slovak[sk]
Získava sa tak olej s prevažne nízkou kyslosťou.
Slovenian[sl]
Dobljena olja imajo zlasti iz navedenih razlogov nizko vsebnost kislin.
Swedish[sv]
Det är främst av dessa skäl som man erhåller oljor med låg syrahalt.