Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يساورها القلق إزاء تزايد حاجة المختبرات، بما في ذلك مختبرات التحاليل الجنائية وغيرها من المختبرات إلى الحصول على شهادات النوعية، فيما يتعلق بالممارسات المختبرية الجيدة في تحليل المخدرات، وإزاء عدم وجود برنامج دولي وسلطة لإصدار شهادات النوعية،
English[en]
Concerned about the growing need for laboratories, including forensic and other laboratories, to be certified with respect to good laboratory practices in drug analysis and about the lack of an international certification programme and certification authority,
Spanish[es]
Preocupada por la creciente necesidad de homologar los laboratorios, incluso los laboratorios forenses y de otro tipo, en cuanto a buenas prácticas de laboratorio en el análisis de drogas, y por la ausencia de un programa de homologación y una autoridad certificadora a nivel internacional,
French[fr]
Préoccupée par la nécessité grandissante de certifier des laboratoires, notamment des laboratoires de criminalistique, en ce qui concerne l’application de bonnes pratiques en matière d’analyse des drogues, et par l’absence de programme et d’autorité de certification à l’échelle internationale,
Russian[ru]
будучи обеспокоена ростом потребностей в сертификации лабораторий, в том числе лабораторий судебной экспертизы и лабораторий иного профиля, на предмет соблюдения стандартов надлежащей лабораторной практики в сфере анализа наркотиков, а также отсутствием международных сертификационных программ и органа по сертификации,
Chinese[zh]
关切实验室包括法医学实验室和其他实验室的药物分析良好实验室做法越来越多地需要认证,以及缺乏一个国际认证方案和认证机构,