Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иди отсреща и намери хубава саксия за този бонзай.
Bosnian[bs]
Idi naći lijepu posudu za bonsai preko puta.
Czech[cs]
Najdi naproti v obchodu hezký květináč.
German[de]
Geh und finde einen hübschen Topf für den Bonsai auf der anderen Straßenseite.
Greek[el]
Πήγαινε να βρεις μια ωραία γλάστρα για το bonsai από απέναντι.
English[en]
Go find a nice pot for bonsai across street.
Spanish[es]
Ve enfrente a buscar un bonito pote para el bonsái.
Estonian[et]
Mine üle tänava, vali bonsai jaoks hea pott.
French[fr]
Va trouver un joli pot pour le bonsaï en face.
Polish[pl]
Idź na drugą stronę ulicy i poszukaj ładnej doniczki dla bonsai.
Portuguese[pt]
Vai buscar um vaso bonito para o bonsai ao outro lado da rua.
Romanian[ro]
Du-te şi caută un vas pentru bonsai vis-a-vis.
Russian[ru]
Сходи через улицу, выбери хороший горшок для бонсай.
Slovenian[sl]
Pojdi čez cesto po posodo za bonsai.
Swedish[sv]
Gå över gatan och hitta en fin kruka till bonsai.
Turkish[tr]
Sokağın karşısından bonsai'ye güzel bir saksı al.