Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية
Bulgarian[bg]
Но тази част може да бъде от всеки друг самолет.
Bosnian[bs]
No taj dio je mogao biti od bilo kojeg American Airlines-ovog aviona.
Czech[cs]
Ale tato část by mohla pocházet z jakéhokoliv letadla Amerických Aeroliniích.
Danish[da]
Men denne del kunne være kommet fra hvilket som helst American Airlines fly.
Greek[el]
Ωστόσο αυτό το τμήμα θα μπορούσε να προέρχεται από ένα οποιοδήποτε αεροσκάφος της American Airlines.
English[en]
But this piece could have come from any American Airlines plane.
Spanish[es]
Pero esta pieza pudo venir de cualquier avión de las Fuerzas Aéreas Americanas.
Estonian[et]
Aga see tükk oleks võinud tulla kust iganes American Airlinesi lennukist.
Finnish[fi]
Mutta tämä osa olisi voinut tulla mistä tahansa American Airlinesin koneesta.
French[fr]
Mais cette pièce aurait pu provenir de n'importe quel avion d'American Airlines.
Croatian[hr]
No taj dio je mogao biti od bilo kojeg American Airlines-ovog aviona.
Hungarian[hu]
De ez a darab nem származhatott egyetlen American Airlines repülőgépből sem.
Italian[it]
Ma questo pezzo sarebbe potuto appartenere a qualsiasi altro aereo della American Airlines.
Dutch[nl]
Maar dit onderdeel kan van elk American Airlines vliegtuig komen.
Polish[pl]
Ale ten fragment mógłby pochodzić z jakiegokolwiek samolotu American Airlines.
Portuguese[pt]
Mas pode vir de qualquer avião da AA
Romanian[ro]
Dar această piesă ar fi putut proveni de la oricare alt avion al companiei American Airlines.
Slovak[sk]
Ale táto časť by mohla pochádzať z akéhokolvek lietadla Amerických Aerolinií.
Slovenian[sl]
Ampak ta kos bi lahko prišel s katerega koli letala družbe American Airlines.
Albanian[sq]
Por kjo pjesë do të mund të merrej nga çdo avion i American Airlines.
Serbian[sr]
Али овај комад је могао да потиче са било ког авиона Америкен Ерлајнза.
Swedish[sv]
Men denna del kan ha kommit från vilket American Airlines plan som helst.
Turkish[tr]
Ama bu parça, herhangi bir Amerikan Havayolları uçağından gelmiş olabilir.