Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителна апаратура, Светлини, Аплици (лампи за осветление), Разсейватели на светлина, Факли, Лампи, Фенери за осветление, Приспособления за окачване на лампи, Полилеи, Таванно осветление, Абажур, по-специално от кристал, Поставка за абажур, Глобуси за лампи, Лампени стъкла, Лампиони, Нагревателни плочи
Czech[cs]
Osvětlovací přístroje, Světelné lampy, Nástěnné lampy (pro osvětlení), Rozptylovače světla, Signalizační světlo, Lampy pouliční, Lucerny na svícení, Závěsná zařízení pro lampy, Lustry, Stropní světla, Stínidla, zejména z křišťálu, Objímky na lampy, Světelné koule, baňky, Cylindry skleněné, Lampióny, Ohřívače talířů
Danish[da]
Belysningsapparater, Belysningslamper, Lampetter, Lysdiffusorer, Fakler, Gadelamper, Lanterner til belysning, Lampeophæng, Lysekroner, Loftsbelysning, Lampeskærme, særlig af krystal, Holdere til lampeskærme, Lampekupler, Glas (Lampe -), Lygter (Kulørte -), Tallerkenvarmere
German[de]
Beleuchtungsvorrichtungen, Beleuchtungslampen, Wandleuchten, Diffusoren (Beleuchtung), Fackeln, Stehlampen, Straßenlampen, Laternen, Aufhängevorrichtungen für Lampen, Kronleuchter, Deckenlampen, Lampenschirme, insbesondere aus Kristall, Lampenschirmständer, Lampenkugeln, Lampengläser, Lampions [Papierlaternen], Tellerwärmer
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, Λαμπτήρες φωτισμού, Απλίκες (λάμπες φωτισμού), Διαχυτήρες (φωτισμός), Πυρσοί, Λάμπες για οδικό φωτισμό, Φανοί φωτισμού, Στηρίγματα ανάρτησης λαμπτήρων, Πολύφωτα, Οροφής φωτισμοί, Αμπαζούρ, συγκεκριμένα από κρύσταλλο, Φορητοί ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), Λαμπτήρες λυχνιών, Λυχνιών φακοί, Λαμπιόνια, Θερμαντήρες πιάτων
English[en]
Lighting appliances, Lighting lamps, Wall lamps, Diffusers (lighting), Flares, Street lamps, Lanterns for lightning, Lamp hanging supports, Chandeliers, Ceiling lights, Lampshades, in particular of crystal, Lamp shade holders, Lamp globes, Lamp glasses, Chinese lanterns, Plate warmers
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, Lámparas de alumbrado, Apliques (lámparas de alumbrado), Difusores (alumbrado), Antorchas, Farolas, Linternas de alumbrado, Suspensiones de lámparas, Arañas de luces, Plafones [lámparas], Pantallas de lámparas en particular de cristal, Portatulipa, Globos de lámparas, Cristales de lámparas, Lampiones, Calientaplatos
Estonian[et]
Valgustusseadmed, Lambid, Kohtvalgustid (valgustuslambid), Valgushajutid, Valgustusraketid, signaaltuled, Põrandalambid, Valgustuslaternad, Valgustite rippkinnitid, Lühtrid, Laevalgustid, Lambivarjud, eelkõige kristallist, Lambivarjuhoidikud, Lambikuplid, Lambiklaasid, Paberlaternad, Taldrikusoojendid
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet, Valaisimet, Applikaatiot (valaistuslamput), Hajottimet (valaistus), Merkkivalot, Lamput, Lyhdyt, Lamppujen kiinnityslaitteet, Kattokruunut, Kattovalaisimet, Lampunvarjostimet, erityisesti kristallista, Lampunvarjostimen kehikot, Lampunkuvut, Lamppujen lasit, Kiinalaiset lyhdyt, Lautasenlämmittimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, lampes d'éclairage, appliques (lampes d'éclairage), diffuseurs (éclairage), flambeaux, lampadaires, lanternes d'éclairage, suspensions de lampes, lustres, plafonniers, abat-jour notamment en cristal, porte abat-jour, globes de lampes, verres de lampes, lampions, chauffe-plats
Hungarian[hu]
Világító berendezések, Lámpák világításra, Fali lámpák (világító lámpák), Diffúzorok, integrátorok, Flambók [régi gázlámpák], Lámpaoszlopok [utcai], Lámpások világításra, Lámpafelfüggesztő horgok, Csillárok, Mennyezetvilágítások, Lámpaernyők nevezetesen kristályból, Lámpaernyőtartók, Haranglámpák, gömb alakú lámpaburák, Lámpaüvegek, Lampionok, Villanyfőzőlapok
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, Lampade per illuminazione, Lampade a muro, Diffusori (illuminazione), Fiaccole, Lampade a stelo, Lanterne per illuminazione, Sospensioni per lampade, Lampadari, Plafoniere, Abat-jour in particolare in cristallo, Portaparalumi, Globi per lampade, Vetri per lampade, Lampioncini alla veneziana, Scaldavivande
Lithuanian[lt]
Apšvietimo aparatūra, Lempos, Sieniniai šviestuvai (lempos), Sklaidytuvai (apšvietimas), Deglai, Toršerai, Apšvietimo žibintai, Lempų kabikliai, Sietynai, Pakabinamieji šviestuvai, Lempų gaubtai, ypač iš krištolo, Lempų gaubtų laikikliai, Lempų stikliniai gaubtai, Lempų stiklai, Puošybiniai žibintai, Lakštiniai šildytuvai
Latvian[lv]
Apgaismošanas ierīces, Lampas, Pieliekamas (gaismas lampas), Gaismas izkliedētāji, Signālraķetes, Lampas, Apgaismojuma laternas, Lampu piekaramie balsti, Lustras, Griestu lampas, Abažūri, it īpaši kristāla, Abažūra kāts, Lampu kupoli, Lampu stikli, Ķīniešu laternas, Šķīvju sildītāji
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, Lampi, Applikè (lampi), Apparat ta' difużjoni tad-dawl, Torċi, Lampi stàndard, Lanterni għat-tidwil, Tagħmir biex jiddendlu lampi, Gandlieri, Dwal tas-soqfa, Lampi l-aktar tal-kristal, Frejms għal-lampxejds, Tubi tal-lampi, Ħġieġ tal-lampi, Lampi tat-tiżjin għad-dekorazzjoni festivi, Tagħmir li jsaħħan il-platti
Dutch[nl]
Verlichtingstoestellen, Lampen voor verlichting, Wandlampen (lampen voor verlichting), Lichtverstrooiers, Fakkels, Lantaarnpalen, Lantaarns voor verlichting, Ophanginrichtingen voor lampen, Kroonluchters, Plafondlampen, Lampenkappen, met name van kristal, Dragers voor lampenkappen, Afschermballons voor lampen, Glazen voor lampen, Lampions, Bordenwarmers
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlenia, Lampy oświetleniowe, Kinkiety (lampy oświetleniowe), Dyfuzory światła, Pochodnie, Lampy uliczne, Latamie oświetleniowe, Zawieszenia do lamp, Świeczniki, żyrandole, Oświetlenie sufitowe, Abażury, w szczególności kryształowe, Stelaże do abażurów, Lampy (Klosze do -), Szkła do lamp, Lampiony, Podgrzewacze talerzy
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, Lâmpadas de iluminação, Apliques (lâmpadas de iluminação), Difusores (iluminação), Archotes, Lampadários, Lanternas de iluminação, Suspensões de candeeiros, Lustres, Candeeiros de teto, Quebra-luzes, especificamente em cristal, Suportes para quebra-luzes, Globos de candeeiros, Vidros de candeeiros, Lanternas em papel [venezianas], Aquecedores de pratos
Romanian[ro]
Echipamente de iluminat, Lămpi, Aplice (lămpi de iluminat), Difuzoare de iluminat, Candelabre, Lampadare, Lanterne pentru iluminat, Dispozitive de suspendare pentru lămpi, Lustre, Plafoniere, Abajur printre altele din cristal, Suport de abajur, Globuri de lămpi, Sticle de lampă, Lampioane, Reşouri de păstrat mâncarea caldă
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, Lampy, Nášivky (osvetlenie lampy), Difuzéry svetla, Fakle, Pouličné lampy, Lampáše, Držiaky na lampy a svietidlá, Lustre, Stropné svetlá, Tienidlá najmä z krištáľu, Stojany na tienidlá, Svetelné gule, banky, Cylindre, Lampióny, Ohrievače tanierov
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje, Svetilke, Stenske svetilke (svetilke za osvetljevanje), Razpršilniki svetlobe, Plamenice, Cestne svetilke, Lanterne za razsvetljavo, Obešala za luči, Lestenci, Stropne luči, Senčila, zlasti iz kristala, Podstavki za senčnike svetilk, Steklene krogle za luči, Stekla za luči, Lampioni, Grelniki za krožnike
Swedish[sv]
Apparater för belysning, Lampor, Vägglampor (belysningslampor), Ljusdiffusorer, Elektriska ljusstakar, Gatlyktor, Lanternor för belysning, Bärarmar för lampor, Ljuskronor, Innertakbelysningar, Lampskärmar, i synnerhet av kristallglas, Lampskärmshållare, Lampkupor, Lampglas, Kulörta lyktor, Tallriksvärmare