Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
16And the LORD spake unto Moses, saying, 17Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. 18For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, 19or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, 20or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken; 21no man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. 22He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. 23Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them. 24And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
Cornish[kw]
16An ARLOEDH a gewsis orth Moyses, ow leverel: 17Kows orth Aron, ow leverel: Denvyth a'th has, der oll aga henedhow, neb a'n jeves namm, ny yll dos nes dhe offrynna bara y Dhuw. 18Rag py gour pynag neb a'n jeffo namm, ny wra dos nes: gour dall po evredhek, po gans troen folsys, po gans esel drogformys, 19po gour shyndys y droes po shyndys y leuv, 20po bothek, po korr, po gans gwynnenn yn y lagas, po gans bryghi podredhek, po gans troskennow, po brewys y dhiwgell. 21Denvyth a has Aron an oferyas a'n jeves namm ny dheu nes dhe offrynna offrynnow an ARLOEDH gwrys dre dan. Yma namm dhodho; ytho ny dheu nes dhe offrynna bara y Dhuw; 22mes ev a yll dybri bara y Dhuw, an taklow moyha sans, ha'n taklow sans. 23Mes nyns a a-ji dhe'n vayl, na dos nes dhe'n alter, rag yma namm dhodho, ma na dhefollo ow sentris; rag an ARLOEDH ov vy, neb a wra aga sanshe. 24Ytho Moyses a leveris hemma dhe Aron, ha dh'y vebyon, ha dhe vebyon Ysrael oll.