Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فإن وقف اقتصاد الأنفاق يجعل رفع الحصار كلية وفورياً على غزة ملحاً أكثر من أي وقت مضى إذا ما أريد إعطاء فرصة لغزة لتجنب مزيد من الأضرار وأن تصبح مكاناً يمكن العيش فيه.
English[en]
Therefore, the end of the tunnel economy makes the complete and immediate lifting of Israel’s blockade on Gaza more urgent than ever if Gaza is to have a chance to avoid further damages and develop into a liveable place.
Spanish[es]
Por lo tanto, el fin de la economía de los túneles hace que el levantamiento completo e inmediato del bloqueo de Israel a Gaza sea más urgente que nunca para que Gaza tenga la oportunidad de evitar más daños y se convierta en un lugar habitable.
French[fr]
Par conséquent, la fin de l’existence de l’économie des tunnels fait qu’il est plus urgent que jamais de lever complètement et immédiatement le blocus imposé par Israël à Gaza, si l’on veut que Gaza ait une chance de s’épargner des dommages supplémentaires et de se transformer en un lieu vivable.
Russian[ru]
Поэтому в свете ликвидации туннельной экономики полная и немедленная отмена израильской блокады Газы как никогда ранее срочно необходима для того, чтобы Газа имела шанс избежать дальнейшего ущерба и превращения в место, непригодное для жизни.
Chinese[zh]
因此,隧道经济的终止使立即完全解除以色列对加沙的封锁空前紧迫,只有这样加沙才有机会避免遭到更多损害并发展成为一处宜居之地。