Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда един от камионите си бил откраднат преди осем дни в Куинс.
Czech[cs]
Vypadá to, že jedna jejich dodávek byla ukradena před osmi dny v Queens.
German[de]
Es scheint, als ob eines ihrer Fahrzeuge vor acht Tagen in Queens gestohlen wurde.
Greek[el]
Φαίνεται πως έκλεψαν ένα φορτηγό τους πριν 8 μέρες στο Κουίνς.
English[en]
It seems one of their trucks was stolen eight days ago in Queens.
Spanish[es]
Parece que robaron uno de sus camiones hace ocho días en Queens.
Finnish[fi]
Kuorma-auto varastettiin kahdeksan päivää sitten Queensissä.
French[fr]
Un de leurs camions a été volé il y a 8 jours dans le Queens.
Hebrew[he]
מתברר שאחת המשאיות שלהם נגנבה בקווינס לפני שמונה ימים.
Croatian[hr]
Njihov kamion je ukraden prije šest dana u Queensu.
Hungarian[hu]
Nyolc nappal ezelőtt ellopták az egyik furgonjukat Queensből.
Italian[it]
Sembra che uno dei loro furgoni sia stato rubato otto giorni fa nel Queens.
Norwegian[nb]
En av bilene deres ble visst stjålet for åtte dager siden i Queens.
Dutch[nl]
Eén van hun vrachtwagens blijkt te zijn gestolen in Queens acht dagen terug.
Polish[pl]
Najwyraźniej jeden z ich samochodów został skradziony osiem dni temu w Queens.
Portuguese[pt]
Um camião deles foi roubado há 8 dias no Queens.
Romanian[ro]
Se pare că unul din camioanele lor a fost furat acum 8 zile în Queens.
Russian[ru]
Похоже, что один их грузовик украли восемь дней назад в Квинсе.
Swedish[sv]
En lastbil blev stulen för åtta dagar sedan i Queens.