Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Databáze řízení vězňů pro vězeňství (Rumunsko).
Danish[da]
En database til fængselsvæsenets forvaltning af de indsatte (Rumænien).
German[de]
Datenbank für die Gefangenenverwaltung zur Unterstützung des Strafvollzugssystems (Rumänien).
Greek[el]
Βάση δεδομένων για τη διαχείριση των κρατουμένων στο πλαίσιο του σωφρονιστικού συστήματος (Ρουμανία).
English[en]
A prisoner management database for the penitentiary system (Romania).
Spanish[es]
Una base de datos en el sistema penitenciario para la gestión de los reclusos (Rumanía).
Estonian[et]
Andmebaas vangide haldamiseks Rumeenia kinnipidamisasutustele.
Finnish[fi]
Vankeja koskevien tietojen hallinnointiin tarkoitettu järjestelmä rangaistuslaitoksen käyttöön (Romania).
French[fr]
Une base de données pour la gestion des détenus au sein du système pénitentiaire (Roumanie).
Hungarian[hu]
A foglyokat nyilvántartó adatbázis a büntetőintézeti rendszer fejlesztésére (Románia).
Italian[it]
Banca dati per la gestione dei detenuti nell'ambito del sistema penitenziario (Romania).
Lithuanian[lt]
Kalėjimų sistemos kalinių valdymo duomenų bazė (Rumunijoje).
Latvian[lv]
Cietumnieku uzraudzības datubāze labošanas sistēmai (Rumānija).
Maltese[mt]
Database għall-ġestjoni tal-priġunieri għas-sistema penitenzjarja (Rumanija).
Dutch[nl]
Een database voor het beheer van gedetineerden ten behoeve van het penitentiair systeem (Roemenië).
Polish[pl]
Baza danych więźniów na potrzeby systemu więziennictwa (Rumunia).
Portuguese[pt]
Base de dados para a gestão dos detidos, no sistema penitenciário (Roménia).
Slovak[sk]
Riadiaca databáza väzňov pre väzenský systém (Rumunsko).
Slovenian[sl]
Upravljavska podatkovna baza o zapornikih (Romunija).
Swedish[sv]
En databas för förvaltning av uppgifter om fångar till kriminalvårdssystemet (Rumänien).