Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успея да измамя компютъра, ядрото ще се дестабилизира, главното захранване автоматично ще се изключи.
Bosnian[bs]
Ako učinim da kompjuter pomisli da će se jezgra preopteretiti, glavno bi se napajanje trebalo isključiti.
Czech[cs]
Když dokáži přimět počítač, aby si myslel, že se přetíží jádro, hlavní energie se sama vypne.
German[de]
Wenn ich eine Überlastung vortäusche, wird die Energie automatisch abgestellt.
Greek[el]
Αν κάνω τον υπολογιστή να νομίζει ότι ο πυρήνας υπερφορτώνεται, θα τον κλείσει.
English[en]
If I can make the computer think the core is going to overload, the main power should automatically shut down.
Spanish[es]
Si puedo hacer que la computadora piense que el núcleo se sobrecargará, se apagará automáticamente la energía principal.
French[fr]
Si l'ordinateur croit qu'il y a surchauffe, il coupera le courant.
Hebrew[he]
אם אגרום למחשב לחשוב שהליבה עומדת להיות בעומס יתר, הכוח הראשי צריך אוטומטית להתכבות.
Croatian[hr]
Ako računalo pomisli da je jezgra preopterećena, isključit će je.
Hungarian[hu]
Ha el tudom érni, hogy a komputer azt higgye, a mag túlterhelődik, a fő energiarendszernek automatikusan le kell állnia.
Dutch[nl]
Als de computer denkt dat de reactor overbelast raakt, valt de energie uit.
Polish[pl]
Jeśli przekonam komputer, że rdzeń jest przeciążony główne zasilanie powinno wyłączyć się automatycznie.
Portuguese[pt]
Se puder fazer o computador pensar que as bobinas irão sofrer uma sobrecarga o gerador de força principal irá automaticamente, se desativar.
Romanian[ro]
Dacă facem computerul să creadă că reactorul se va supraîncărca, generatoarele principale ar trebui să se oprească automat..
Russian[ru]
Если я смогу заставить компьютер думать, что произойдёт перегрузка ядра, основное питание должно отключиться автоматически.
Slovenian[sl]
Če računalnik pomisli, da je jedro preobremenjeno, ga bo izključilo.
Serbian[sr]
Ako učinim da kompjuter pomisli da će se jezgro preopteretiti, glavno bi se napajanje trebalo isključiti.
Turkish[tr]
Eğer bilgisayarın çekirdeği aşırı yüklemesini sağlayabilirsem, ana güç otomatik olarak kapanır.