Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ek is Messias, die Koning van Sion, die Rots van die Hemel, Moses 7:53.
Bulgarian[bg]
* Аз съм Месия, Царят на Сион, Небесната Канара, Моисей 7:53.
Cebuano[ceb]
* Ako mao ang Mesiyas, ang Hari sa Zion, ang Lig-on nga Sukaranan sa langit, Moises 7:53.
Danish[da]
* Jeg er Messias, Zions Konge, Himlens Klippe, Moses 7:53.
German[de]
* Ich bin Messias, der König Zions, der Fels des Himmels, Mose 7:53.
English[en]
* I am Messiah, the King of Zion, the Rock of Heaven, Moses 7:53.
Spanish[es]
* Yo soy el Mesías, el Rey de Sion, la Roca del Cielo, Moisés 7:53.
Estonian[et]
* Mina olen Messias, Siioni Kuningas, Taeva Kalju, Ms 7:53.
Fanti[fat]
* Emi nye Messiah no, Zion Hen no, Ɔsor Botan no, Moses 7:53.
Fijian[fj]
* Koi au na Mesaia na Tui kei Saioni, na Uluvatu ni Lomalagi, Mosese 7:53.
French[fr]
* Je suis le Messie, le Roi de Sion, le Roc du Ciel, Moï 7:53.
Gilbertese[gil]
* Bon Ngai te Mesia, Uean Tion, Bwaan Karawa, Mote 7:53.
Croatian[hr]
* Ja sam Mesija, Kralj sionski, Stijena nebeska, Mojs 7:53.
Haitian[ht]
* M se Mesi, Wa Siyon, Wòch Syèl la, Moyiz 7:53.
Hungarian[hu]
* Messiás vagyok, Sion királya, kősziklája a mennynek, Mózes 7:53.
Armenian[hy]
* Ես Մեսիան եմ՝ Սիոնի Թագավորը՝ Երկնքի Վեմը, Մովսես 7.53.
Indonesian[id]
* Aku adalah Mesias, Raja Sion, Batu Karang Surga, Musa 7:53.
Igbo[ig]
* Mụ onwe m bụ Mesaịa, Eze nke Zaịọn, oke Nkume nke Elu-igwe, Moses 7:53.
Iloko[ilo]
* Siak ti Mesias, ti Ari ti Zion, ti Bato ti Langit, Moises 7:53.
Icelandic[is]
* Ég er Messías, konungur Síonar, bjarg himins, HDP Móse 7:53.
Japanese[ja]
* わたし は メシヤ で あり,シオン の 王 で あり,天 の 岩 で ある, モセ 7:53.
Khmer[km]
* យើង ជា ព្រះ មែស៊ី ជា ស្ដេច នៃ ស៊ីយ៉ូន គឺជា ថ្មដា នៃ ស្ថាន សួគ៌ម៉ូសេ ៧:៥៣
Korean[ko]
* 나는 메시야, 시온의 왕, 하늘의 반석이니, 모세 7:53.
Lithuanian[lt]
* Aš esu Mesijas, Sionės Karalius, Dangaus Uola, Moz 7:53.
Marshallese[mh]
* N̄a Messaia eo, Kiin̄ in Zaion, Ejm̧aan eo an Lan̄, Moses 7:53.
Norwegian[nb]
* Jeg er Messias, Sions konge, himmelens klippe, Moses 7:53.
Portuguese[pt]
* Eu sou o Messias, o Rei de Sião, a Rocha do Céu, Mois. 7:53.
Romanian[ro]
* Eu sunt Mesia, Regele Sionului, Stânca Raiului, Moise 7:53.
Samoan[sm]
* O Aʼu o le Mesia, o le Tupu o Siona, o le Papa o le Lagi, Mose 7:53.
Swedish[sv]
* Jag är Messias, Sions Konung, himlens Klippa, Mose 7:53.
Swahili[sw]
* Mimi ndimi Masiya, Mfalme wa Sayuni, Mwamba wa Mbinguni, Musa 7:53.
Thai[th]
* เราคือพระเมสสิยาห์, จอมกษัตริย์แห่งไซอัน, ศิลาแห่งสวรรค์, โมเสส ๗:๕๓.
Tongan[to]
* Ko au ʻa e Mīsaiá, ko e Tuʻi ʻo Saioné, ko e Maka ʻo e Langí, Mōsese 7:53.
Vietnamese[vi]
* Ta là Đấng Mê Si, Vua của Si Ôn, là Tảng Đá Trời, MôiSe 7:53.
Xhosa[xh]
* NdinguMesiya, uKumkani waseZiyon, uLwalwa lwamaZulu, Moses 7:53.
Zulu[zu]
* NginguMesiya, iNkosi yaseSiyoni, iDwala laseZulwini, Mose 7:53.