Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، أنا أفعل هذا مع كل نوابي الذين أدربهم ،
Bulgarian[bg]
Правя същото с всички нови заместници, особено с мъжете.
Catalan[ca]
El fet és, que faig això amb tots els agents que ensenyo, especialment els homes.
Czech[cs]
Vlastně to dělám se všemi, které učím. Hlavně s muži.
Danish[da]
Jeg gør sådan med alle, jeg oplærer. Især mændene.
German[de]
Tatsache ist, dass ich das mit allen Deputies, die ich anlerne, mache, besonders den Männlichen.
Greek[el]
Μάλιστα, το κάνω με όλους τους βοηθούς που εκπαιδεύω, ιδίως με άντρες.
English[en]
Fact is, I do this with all the deputies I teach, especially the male ones.
Spanish[es]
El asunto es que hago esto con todos los ayudantes a los que enseño en especial a los hombres.
Estonian[et]
Tegelikult teen nii kõigi abiðerifitega, keda õpetan, eriti nendega, kes meessoost.
Finnish[fi]
Toimin näin apulaisseriffien kanssa, etenkin miesten.
French[fr]
Le fait est que, je fais ça avec tous les députés à qui j'enseigne, surtout les hommes.
Hebrew[he]
למעשה, אני עושה את זה לכל השוטרים שאני מלמד, במיוחד הבנים.
Croatian[hr]
Činjenica je da ovo radim sa svim zamjenicima koje učim, posebno sa muškarcima.
Hungarian[hu]
Tény, hogy az összes járőrrel így csinálom, amikor tanítom őket, főleg a férfiakkal.
Italian[it]
Il fatto e'che lo faccio con tutti i vice ai quali insegno, soprattutto con gli uomini.
Norwegian[nb]
Jeg gjør sånn med alle jeg lærer opp, spesielt mennene.
Polish[pl]
Robię tak ze wszystkimi zastępcami, a zwłaszcza z mężczyznami.
Portuguese[pt]
Faço isto com todos os agentes que ensino, especialmente com os homens.
Romanian[ro]
De fapt, fac asta cu toţi deputantii pe care îi învăţ, în mod special cu cei de sex masculin.
Russian[ru]
К тому же, я делаю это со всеми помощниками, которых обучаю, особенно мужского пола.
Slovenian[sl]
To počnem z vsemi namestniki, še zlasti z moškimi.
Serbian[sr]
Ovo radim sa svim zamenicima koje učim, posebno sa ženskim.
Swedish[sv]
Jag gör så här med alla jag lär upp, speciellt männen.
Turkish[tr]
Aslında bunu eğitim verdiğim her şerif yardımcısına yaptırıyorum. Özellikle de erkeklere.