Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Макар централата му да е в Джакарта, операциите се извършват предимно в селските райони в Папуа.
Czech[cs]
Přestože sídlo společnosti se nachází v Jakartě, provoz probíhá hlavně ve venkovských oblastech na Papui.
Danish[da]
Selv om kontoret befinder sig i Jakarta, finder operationerne primært sted i landdistrikter i Papua.
German[de]
Obwohl sich die Büros in Jakarta befinden, findet der Flugbetrieb überwiegend in ländlichen Gebieten in Papua statt.
Greek[el]
Αν και τα γραφεία βρίσκονται στην Τζακάρτα, οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται κυρίως σε αγροτικές περιοχές στην Παπούα.
English[en]
Although the offices are located in Jakarta, the operations mainly take place in rural locations in Papua.
Spanish[es]
Tiene sus oficinas en Yakarta, pero las operaciones tienen lugar principalmente en zonas rurales de Papúa.
Estonian[et]
Lennuettevõtja büroo asub Jakartas, kuid ta teenindab peamiselt Paapua maapiirkondi ühendavaid lende.
Finnish[fi]
Vaikka toimitilat ovat Jakartassa, toimintaa harjoitetaan pääasiassa Papuan maaseutualueilla.
French[fr]
Ses bureaux sont situés à Djakarta, mais les opérations se déroulent principalement en Papouasie rurale.
Croatian[hr]
Uredi su mu u Jakarti, dok se operativne aktivnosti uglavnom odvijaju u ruralnim dijelovima Papue.
Hungarian[hu]
Bár a hivatalok Jakartában találhatók, a műveleteket főként Pápua Új-Guinea vidéki területein végzik.
Italian[it]
Sebbene gli uffici della società si trovino a Giacarta, le operazioni di questo vettore si svolgono prevalentemente in località rurali della provincia di Papua.
Lithuanian[lt]
Nors jo biurai yra Džakartoje, skrydžiai daugiausia vykdomi Papua kaimo vietovėse.
Latvian[lv]
Lai gan biroji atrodas Džakartā, darbība galvenokārt notiek Papua lauku reģionos.
Maltese[mt]
Għalkemm l-uffiċċji jinsabu f'Jakarta, l-operazzjonijiet isiru l-aktar f'postijiet rurali f'Papua.
Dutch[nl]
Hoewel de kantoren in Jakarata zijn gevestigd, vinden de vluchtuitvoeringen voornamelijk plaats in landelijke gebieden in Papua.
Polish[pl]
Chociaż jego biura znajdują się w Dżakarcie, operacje odbywają się przeważnie na trasach lokalnych w Papui.
Portuguese[pt]
Embora os seus escritórios se encontrem em Jacarta, as operações realizam-se sobretudo em zonas rurais na Papua.
Romanian[ro]
Deși birourile sunt situate în Jakarta, operațiunile se desfășoară în special în localitățile rurale din Papua.
Slovak[sk]
Aj keď sa jeho kancelárie nachádzajú v Jakarte, prevádzku vykonáva prevažne vo vidieckych oblastiach v Papue.
Slovenian[sl]
Čeprav ima prostore v Džakarti, operacije večinoma potekajo na podeželskih območjih v Papui.
Swedish[sv]
Kontoren ligger visserligen i Jakarta, men verksamheten sker främst på landsbygden i Papua.