Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan haar verhaal in die Bybelboek Rut lees.
Amharic[am]
የእሷን ታሪክ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል በሆነው በሩት መጽሐፍ ውስጥ ማንበብ ትችላለህ።
Arabic[ar]
ويمكنكم ان تقرأوا قصتها في سفر راعوث الموجود في الكتاب المقدس.
Bemba[bem]
Kuti wabelenga ilyashi lyakwe mwi buuku lya Baibolo ilya kwa Ruti.
Bulgarian[bg]
Можеш да прочетеш нейния разказ в библейската книга Рут.
Bislama[bi]
Yu save ridim store blong hem long Baebol long buk blong Rut.
Cebuano[ceb]
Mabasa nimo ang iyang sugilanon diha sa basahong Ruth sa Bibliya.
Czech[cs]
Její příběh si můžeš přečíst v biblické knize Rut.
Danish[da]
Beretningen om hende findes i Ruts Bog i Bibelen.
German[de]
Du kannst den Bericht über sie im Bibelbuch Ruth nachlesen.
Efik[efi]
Afo emekeme ndikot mbụk esie ke n̄wed Ruth eke Bible.
Greek[el]
Μπορείτε να διαβάσετε την ιστορία της στην Αγία Γραφή, στο βιβλίο Ρουθ.
English[en]
You can read her story in the Bible book of Ruth.
Spanish[es]
Puede leerse el relato en el libro bíblico de Rut.
Estonian[et]
Lugu temast võid lugeda Piiblist Ruti raamatust.
Finnish[fi]
Hänen kertomuksensa on Raamatussa Ruutin kirjassa.
French[fr]
Vous découvrirez son histoire dans le livre de Ruth.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okane esane lɛ yɛ Biblia mli wolo ni ji Rut lɛ mli.
Hiligaynon[hil]
Sarang mo mabasa ang iya sugilanon sa tulun-an sang Rut sa Biblia.
Croatian[hr]
Možeš pročitati njenu priču u biblijskoj Knjizi o Ruti.
Hungarian[hu]
Elolvashatod történetét a Ruth nevét viselő bibliai könyvben.
Indonesian[id]
Saudara dapat membaca ceritanya di buku Alkitab Rut.
Iloko[ilo]
Mabalinyo a basaen ti pakasaritaanna iti libro ti Biblia a Ruth.
Italian[it]
Potete leggere il racconto nel libro biblico di Rut.
Japanese[ja]
あなたも聖書のルツ記に記されているその物語をお読みになれます。
Korean[ko]
성서 룻기에서 그에 대한 이야기를 읽을 수 있다.
Lingala[ln]
Okoki kotánga lisoló na ye kati na Biblia na mokanda ya Luta.
Malagasy[mg]
Afaka mamaky ny tantarany ao amin’ny bokin’i Rota ao amin’ny Baiboly ianao.
Macedonian[mk]
Можеш да ја прочиташ нејзината историја во библиската книга Рут.
Malayalam[ml]
അവളുടെ കഥ നിങ്ങൾക്ക് രൂത്ത് എന്ന ബൈബിൾ പുസ്തകത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
तुम्ही तिचा वृत्तांत पवित्र शास्त्रातील रूथ नावाच्या पुस्तकात वाचू शकता.
Burmese[my]
သူမအကြောင်းကို ရုသကျမ်းစာစောင်တွင် ဖတ်ရှုကြည့်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kan lese om henne i Ruts bok i Bibelen.
Dutch[nl]
U kunt haar verhaal in het bijbelboek Ruth lezen.
Northern Sotho[nso]
O ka bala taba ya gagwe pukung ya Beibele ya Ruthe.
Nyanja[ny]
Mukhoza kuŵerenga nkhani yake m’buku la Baibulo la Rute.
Polish[pl]
O jej dziejach możesz przeczytać w biblijnej Księdze Rut.
Portuguese[pt]
Poderá ler a história dela no livro bíblico de Rute.
Romanian[ro]
Puteţi citi relatarea despre ea în cartea biblică Rut.
Russian[ru]
О том, что с ней случилось, можно прочесть в библейской книге Руфь.
Slovak[sk]
Môžeš si prečítať jej príbeh v biblickej knihe Rút.
Slovenian[sl]
Njeno zgodbo si lahko preberete v biblijski Rutini knjigi.
Samoan[sm]
E mafai ona e faitauina lena tala i a te ia i le tusi o Ruta.
Shona[sn]
Unogona kurava nhau yake mubhuku reBhaibheri raRute.
Albanian[sq]
Mund ta lexosh historinë e saj në librin biblik të Ruthës.
Serbian[sr]
Možeš pročitati njenu priču u biblijskoj knjizi o Ruti.
Southern Sotho[st]
U ka bala pale ea hae bukeng ea Bibele ea Ruthe.
Swedish[sv]
Du kan läsa berättelsen om henne i bibelboken Rut.
Swahili[sw]
Waweza kusoma masimulizi yake katika kitabu cha Biblia cha Ruthu.
Tamil[ta]
அவளுடைய கதையை பைபிள் புத்தகமாகிய ரூத்தில் நீங்கள் வாசிக்கலாம்.
Telugu[te]
మీరు ఆమె కథను బైబిలు పుస్తకమైన రూతులో చదువవచ్చు.
Thai[th]
คุณ จะ อ่าน เรื่อง ราว ของ นาง ได้ จาก ประวัตินางรูธ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Mababasa mo ang kaniyang kasaysayan sa Bibliya sa aklat ng Ruth.
Tswana[tn]
O ka bala polelo ya gagwe mo bukeng ya Bibela ya Ruthe.
Tok Pisin[tpi]
Stori bilong em i stap long Buk Rut long Baibel na yu ken kaunim.
Turkish[tr]
Onun öyküsünü Mukaddes Kitabın Rut kitabında okuyabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga hlaya mhaka yakwe ebukwini ya Bibele ya Rhuti.
Twi[tw]
Wubetumi akenkan n’asɛm no wɔ Bible nhoma a ɛne Rut no mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e taio i to ’na aamu i roto i te buka bibilia o Ruta.
Ukrainian[uk]
Її історію можна прочитати у біблійній книзі Рут.
Xhosa[xh]
Unokufunda ibali lakhe kwincwadi yeBhayibhile kaRute.
Yoruba[yo]
O lè ka ìtàn rẹ̀ ninu ìwé Rutu ninu Bibeli.
Chinese[zh]
你可以在圣经的路得记读到她的事迹。
Zulu[zu]
Indaba yakhe ungayifunda encwadini yeBhayibheli kaRuthe.