Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen škrábnutí.
German[de]
Das ist ein Kratzer.
Greek[el]
Μια γρατζουνιά είναι.
English[en]
It's a scratch.
Spanish[es]
Es un rasguño.
Estonian[et]
Kõigest kriimustus.
Hebrew[he]
זאת שריטה.
Croatian[hr]
To je ogrebotina.
Hungarian[hu]
Egy karcolás.
Italian[it]
È solo un graffio.
Dutch[nl]
Het is een schram.
Polish[pl]
To zadrapanie.
Portuguese[pt]
É um arranhão.
Romanian[ro]
E doar o zgârietură.
Russian[ru]
Это царапина.
Slovenian[sl]
To je samo praska.
Serbian[sr]
Samo ogrebotina.
Turkish[tr]
Sadece bir çizik.