Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства и тоалетни препарати, А именно, Парфюмерия, Одеколон, Ароматизирани спрейове за тяло, Лосиони за след бръснене, Балсам за след бръснене, Дезодоранти и дезодоранти, предпазващи от изпотяване, за лична употреба
Czech[cs]
Kosmetické a toaletní přípravky, Jmenovitě, Parfumerie (výrobky), Toaletní voda, Vonné tělové spreje, Voda po holení, Balzámy na holení, Osobní deodoranty a antiperspiranty
Danish[da]
Kosmetiske præparater og toiletpræparater, Nemlig, Parfumerivarer, Eau de cologne, Parfumeret kropsspray, Aftershave, Barberbalsam, Desodoriseringsmidler og midler mod transpiration
German[de]
Kosmetische und Toilettepräparate, Nämlich, Parfümeriewaren, Kölnisch Wasser, Parfümierte Körpersprays, Rasierwasser, Rasierbalsam, Deodorants und Antitranspiranzien für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Καλλυντικά και παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης, Συγκεκριμένα, Αρωματισμού (Προϊόντα -), Κολώνιες, Αρωματικά σπρέι σώματος, Προϊόν για μετά το ξύρισμα (after shave), Μαλακτικά (βάλσαμα) για μετά το ξύρισμα, Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά
English[en]
Cosmetic and toilet preparations, namely, perfumes, colognes, scented body sprays, aftershave, aftershave balm, personal deodorants and anti-perspirants
Spanish[es]
Cosméticos y productos de tocador, En concreto, Productos de perfumería, Agua de Colonia, Atomizadores aromatizados para el cuerpo, Lociones para después del afeitado, Bálsamos para después del afeitado, Desodorantes y antitranspirantes para uso personal
Estonian[et]
Kosmeetika- ja tualettvahendid, Nimelt, Parfüümid, lõhnaõlid, Kölni vesi, Lõhnastatud kehapihustid, Habemeajamisjärgne lõhnavesi, Habemeajamisjärgsed palsamid, Isiklikuks tarbeks mõeldud deodorandid ja antiperspirandid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet ja pesuvalmisteet, Nimittäin, Hajuvedet, Kölninvesi, Hajustetut vartalosuihkeet, Partavesi, After shave -balsamit, Deodorantit ja antiperspirantit henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Préparations cosmétiques et produits de toilette, À savoir, Parfums, Eau de Cologne, Sprays parfumés pour le corps, Après-rasage, Baumes après-rasage, Déodorants et antiperspirants à usage personnel
Croatian[hr]
Kozmetički i toaletni pripravci, Odnosno, Mirisi, Kolonjska voda, Mirisni sprejevi za tijelo, Preparati za njegu poslije brijanja, Balzam za brijanje, Dezodoransi i antitraspiranti za osobnu uporabu
Hungarian[hu]
Kozmetikai és toalett készítmények, Nevezetesen, Illatszer készítmények, Kölnivíz, Illatosított testpermetek, Borotválkozás utáni arcszeszek, Borotválkozó balzsam, Dezodorok és izzadásgátlók személyes használatra
Italian[it]
Cosmetici e prodotti per la toilette, Ovvero, Prodotti di profumeria, Acque da toilette, Profumi in spray per il corpo, Lozioni dopo barba, Balsamo per rasatura, Deodoranti personali e prodotti di toilette contro il sudore
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai ir tualetiniai preparatai, Būtent,, Parfumerijos gaminiai, Odekolonas, Kvapnūs kūno purškikliai, Losjonai, naudojami po skutimosi, Skutimosi balzamai, Higieniniai dezodorantai ir antiperspirantai
Latvian[lv]
Kosmētikas un tualetes līdzekļi, Proti, Smaržas, Tualetes ūdeņi, Smaršīgi ķermeņa smidzinātāji, Pēcskūšanās krēmi, Skūšanās balzami, Dezodoranti personīgajai higiēnai un pretsviedru līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kosmetiċi u tat-twaletta, Jiġifieri, Prodotti ta' fwejjaħ, Ilma mfewwaħ għall-użu fuq il-ġilda, Sprejs tal-fwieħa għall-ġisem, Prodott għal wara t-tqaxxir tal-leħja, Balzmu għat-tqaxxir tal-leħja, Deodoranti u antiperspiranti għall-użu personali
Dutch[nl]
Cosmetische middelen en producten voor de toiletverzorging, Te weten, Parfumerieën, Eau de toilette, Geurige lichaamssprays, After-shave lotions, Aftershavebalsem, Persoonlijke deodorantia en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie
Polish[pl]
Preparaty kosmetyczne i toaletowe, Zn, Produkty perfumeryjne, Woda kolońska, Perfumowane spraye do ciała, Płyny po goleniu, Balsamy do golenia, Dezodoranty i antyperspiranty do użytku osobistego
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos e de toilette, Nomeadamente, Produtos de perfumaria, Água de colónia, Sprays corporais perfumados, Aftershave, Bálsamos para a barba, Desodorizantes e antitranspirantes para uso pessoal
Romanian[ro]
Preparate cosmetice si de toaleta, Şi anume, Parfumerie (Produse de -), Apă de colonie, Sprayuri parfumate pentru corp, Loţiune după bărbierit, Balsam după ras, Deodorante de corp si antiperspirante
Slovak[sk]
Kozmetické a toaletné prípravky, T.z, Voňavkárske výrobky, Kolínske vody, Dezodorizované telové spreje, Vody po holení, Balzam na holenie, Dezodoranty na osobnú potrebu a antiperspiranty
Slovenian[sl]
Kozmetična in toaletna sredstva, Sicer, Parfumerijski izdelki, Kolonjska voda, Odišavljena pršila za telo, Vodica za po britju, Balzam za britje, Deodoranti in deodoranti proti potenju za osebno uporabo
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat och toalettpreparat, Nämligen, Parfymerivaror, Eau-de-toilette, Parfymerade kroppssprayer, After-shave, Rakbalsam, Personliga deodoranter och antiperspiranter