Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо Мормон реши да помогне с чистенето на сградата, вместо да играе футбол с приятелите си?
Bislama[bi]
From wanem Momon i disaed blong helpem klinim jos be i no blong stap plei futebol wetem ol fren blong hem?
Cebuano[ceb]
Nganong si Mórmon mihukom sa pagtabang og limpyo sa simbahan kay sa pagdula og futebol uban sa iyang mga higala?
Czech[cs]
Proč se Mórmon rozhodl pomoci uklízet ve sborovém domě místo toho, aby hrál fotbal s přáteli?
Danish[da]
Hvorfor besluttede Mormon sig for at hjælpe med at gøre rent i kirken, i stedet for at spille futebol med sine venner?
German[de]
Warum putzt Mórmon lieber das Gemeindehaus, anstatt mit seinen Freunden futebol zu spielen?
English[en]
Why did Mórmon decide to help clean the church instead of playing futebol with his friends?
Spanish[es]
¿Por qué decidió Mórmon ayudar a limpiar el centro de reuniones en vez de jugar futebol con sus amigos?
Estonian[et]
Miks otsustas Mórmon aidata Kirikut koristada selle asemel, et oma sõpradega jalgpalli mängida?
Finnish[fi]
Miksi Mórmon päätti auttaa kirkon siivoamisessa eikä pelata futebolia ystäviensä kanssa?
Fijian[fj]
Cava na vuna a nanuma kina o Mómani me veivuke ni samaka na valenilotu ka sega ni qito veicaqe vata kei ira na nona itokani?
French[fr]
Pourquoi Mórmon a-t-il décidé d’aider à nettoyer l’église au lieu de jouer au football avec ses copains ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera Moomon e baireia bwa e na ibuobuoki ni kaitiaka te umantabu n onea mwiin are e na takakaro ma raraona?
Hungarian[hu]
Miért döntött úgy Mórmon, hogy segít kitakarítani a gyülekezeti házat, ahelyett, hogy focizott volna a barátaival?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ Մորմընը որոշեց օգնել մաքրել եկեղեցին, իր ընկերների հետ ֆուտբոլ խաղալու փոխարեն:
Indonesian[id]
Mengapa Mórmon memutuskan untuk membantu membersihkan Gereja alih-alih bermain sepak bola dengan teman-temannya?
Italian[it]
Perché Mórmon decise di aiutare a pulire la cappella invece di giocare a calcio con i suoi amici?
Japanese[ja]
モルモンはどうして友達とサッカーをする代わりに教会の掃除を手伝うことにしたのでしょうか。
Khmer[km]
ហេតុអ្វី បាន ជា មរមន សម្រេច ចិត្ត ជួយ សម្អាត ព្រះវិហារ ជា ជាង ការ លេង បាល់ទាត់ជាមួយ នឹង មិត្ត គាត់ ?
Korean[ko]
왜 몰몬은 친구들이랑 축구를 하는 대신 교회 청소를 돕기로 했나요?
Lithuanian[lt]
Kodėl Mormonas nusprendė padėti valyti bažnyčią, o ne žaisti su draugais futbolą?
Latvian[lv]
Kādēļ Mormons izlēma palīdzēt tīrīt baznīcu, nevis kopā ar draugiem spēlēt futbolu?
Malagasy[mg]
Nahoana no nisafidy ny hanampy amin’ny fanadiovana ny fiangonana i Mórmon toy izay hilalao baolina miaraka amin’ny namany?
Marshallese[mh]
Etke Mormon eaar kālet n̄an jipan̄ karreeoki im̧ōn jar eo ijjelo̧kin ikkure futebol ippān ro m̧ōttan?
Mongolian[mn]
Мормон яагаад найзуудтайгаа хөл бөмбөг тоглохын оронд сүм цэвэрлэхийг сонгосон юм бол?
Norwegian[nb]
Hvorfor bestemte Mórmon seg for å hjelpe til med å rengjøre kirken istedenfor å spille futsal med vennene sine?
Dutch[nl]
Waarom besloot Mórmon om te helpen met het schoonmaken van de kerk in plaats van futebol te spelen met zijn vrienden?
Polish[pl]
Dlaczego Mórmon zdecydował się posprzątać kościół, zamiast grać w futebol z przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
Por que Mórmon decidiu ajudar a limpar a igreja em vez de jogar futebol com os amigos?
Romanian[ro]
De ce a decis Mórmon să ajute la curăţenia Bisericii în loc să joace fotbal cu prietenii săi?
Russian[ru]
Почему Мормон решил помочь навести порядок в церковном здании, вместо того чтобы играть в футбол с друзьями?
Samoan[sm]
Aisea na filifili ai Mamona e fesoasoani e faamama le falesa nai lo le taaalo soka (futebol) ma ana uo?
Swedish[sv]
Varför bestämde sig Mórmon för att hjälpa till att städa kyrkan i stället för att spela fotboll med sina vänner?
Thai[th]
เหตุใดมอรมอนจึงตัดสินใจช่วยทําความสะอาดโบสถ์แทนที่จะเล่น ฟุตบอล กับเพื่อนๆ
Tagalog[tl]
Bakit nagpasiya si Mórmon na tumulong sa paglilinis ng simbahan sa halip na makipaglaro ng futebol sa kanyang mga kaibigan?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe fili ai ʻa Molomona ke tokoni ʻi hono fakamaʻa ʻo e ʻapisiasí kae ʻikai vaʻinga soka mo hono kaungāmeʻá?
Tahitian[ty]
No te aha Mórmon i faaoti ai e tauturu i te tamâraa i te fare pure, eiaha râ e haere e haʻuti i te futebol na muri iho i to’na mau hoa ?
Ukrainian[uk]
Чому Мормон вирішив допомогти прибрати церкву замість того, щоб пограти з друзями в футбол?
Vietnamese[vi]
Tại sao Mórmon đã quyết định giúp dọn dẹp nhà thờ thay vì chơi đá bóng với bạn bè của nó?