Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка и поддържане в изправност на инсталации за обработка на отпадни води, както и на инсталации за обработка на питейна вода, както и оборудване за измерване, управление и регулиране
Czech[cs]
Údržba a servis zařízení pro úpravu odpadní a pitné vody, jakož i zařízení pro měření, řízení a regulaci
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af anlæg til spildevandsbehandling og af anlæg til behandling af drikkevand samt af indretninger til måling, styring og regulering
German[de]
Wartung- und Instandhaltung von Abwasserbehandlungsanlagen sowie von Trinkwasseraufbereitungsanlagen sowie von Mess-, Steuer- und Regelungs-einrichtungen
Greek[el]
Συντήρηση και διατήρηση σε καλή κατάσταση εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων καθώς και εγκαταστάσεων επεξεργασίας πόσιμου νερού καθώς και διατάξεων μέτρησης, ελέγχου και ρύθμισης
English[en]
Maintenance and repair of waste water treatment installations and drinking water treatment installations, and of measuring, control and regulating devices
Spanish[es]
Mantenimiento y conservación de instalaciones de tratamiento de aguas residuales e instalaciones para la depuración de agua potable así como de dispositivos de medición, de control y de regulación
Estonian[et]
Heitvee töötlusseadmestike, samuti joogivee töötlusseadmestike, samuti mõõte-, juht- ja reguleerseadmete hooldus ja korrashoid
Finnish[fi]
Jäteveden käsittelylaitteistojen sekä juomaveden käsittelylaitteistojen sekä mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteistojen huolto ja kunnossapito
French[fr]
Maintenance et entretien d'installations de traitement des eaux usées ainsi que d'installations de traitement de l'eau potable ainsi que de dispositifs de mesure, de commande et de régulation
Croatian[hr]
Održavanje i servisiranje postrojenja za obradu otpadnih voda, kao i postrojenja za pripremu pitke vode, kao i sprave za mjerenje, upravljanje i reguliranje
Hungarian[hu]
Szennyvízkezelő berendezések, úgymint ivóvíz-előkészítő berendezések, valamint mérő-, vezérlő- és szabályozó berendezések karbantartása és üzembe helyezése
Italian[it]
Assistenza e manutenzione d'impianti di trattamento dell'acqua di scarico nonché di trattamento di acqua potabile nonché dispositivi di misurazione, comando e regolazione
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo įrenginių ir geriamojo vandens ruošimo įrenginių bei matavimo, valdymo ir reguliavimo įrenginių techninė priežiūra ir patikra
Latvian[lv]
Notekūdeņu apstrādes, kā arī dzeramā ūdens attīrīšanas iekārtu, kā arī mērīšanas, vadības un regulēšanas ietaišu apkope un uzturēšana
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija ta' impjanti għat-trattament tad-dranaġġ kif ukoll ta' impjanti għall-purifikazzjoni tal-ilma tax-xorb kif ukoll ta' faċilitajiet tal-kejl, kontroll u regolazzjoni
Dutch[nl]
Onderhoud en instandhouding van afvalwaterbehandelingsinstallaties alsmede van drinkwaterbehandelingsinstallaties alsmede van meet-, besturings- en regelinrichtingen
Polish[pl]
Konserwacja i utrzymywanie w dobrym stanie instalacji do obróbki ścieków oraz do uzdatniania wody pitnej, a także urządzeń pomiarowych, sterowniczych i regulacyjnych
Portuguese[pt]
Manutenção e conservação de instalações de tratamento de águas residuais, de instalações de tratamento de água potável, bem como de dispositivos de medição, de comando e regulação
Romanian[ro]
Întreţinere şi service de instalaţii pentru tratarea apei uzate, precum şi de instalaţii pentru tratarea apei potabile, precum şi de dispozitive de măsură, comandă şi reglare
Slovak[sk]
Údržba a obnova zariadení na úpravu odpadovej vody, ako aj pitnej vody, ako aj meracie, riadiace a regulačné zariadenia
Slovenian[sl]
Servis in vzdrževanje sistemov za obdelavo odpadnih vod ter sistemov za pripravo pitne vode ter merilne, krmilne in regulacijske opreme
Swedish[sv]
Skötsel och underhåll av anläggningar för behandling av avloppsvatten samt av reningsanläggningar för dricksvatten samt av mät-, styr- och reglerinrättningar