Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظر إلي ، بعينا الرجل الوسيم المجنونتان
Bulgarian[bg]
Гледаше ме с онези откачени очи на красавец.
Czech[cs]
Podíval se na mě těma svýma pohlednejma očima.
German[de]
Er hat mich mit seinen verrückten wunderschönen Augen angesehen.
Greek[el]
Με κοίταγε με αυτά τα παλαβά μάτια ομορφάντρα.
English[en]
He looked at me with those crazy handsome-guy eyes.
Spanish[es]
Él me miraba con esos locos ojos de chico-apuesto.
French[fr]
Il m'a regardée avec ces yeux de beau mec.
Hebrew[he]
הוא הסתכל עלי עם העיניים המשגעות האלה.
Croatian[hr]
Pogledao me onim ludim zgodnim očima.
Hungarian[hu]
Rámnézett azokkal az őrjítően helyes szemeivel...
Italian[it]
Mi ha guardato con quegli occhi da uomo affascinante.
Polish[pl]
Spojrzał na mnie tymi szalenie przystojnymi oczami.
Portuguese[pt]
Ele olhou para mim com aqueles olhos de cara bonito.
Romanian[ro]
Mi-a aruncat o privire cu ochii aceia de tip fascinant.
Serbian[sr]
Pogledao me onim ludim zgodnim očima.