Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vo nije baš naviknut da mu se pretjerano obraćaju.
English[en]
The ox, he wasn't used to being spoken to very much.
Spanish[es]
El buey no estaba acostumbrado a que le hablaran.
Croatian[hr]
Vo nije baš naviknut da mu se pretjerano obraćaju.
Polish[pl]
Wół nie przywykł do tego typu traktowania,
Portuguese[pt]
O boi não estava acostumado a ouvir o que lhe diziam.
Slovenian[sl]
Vol ni bil navajen, da kdo govori z njim.
Swedish[sv]
Oxen, han var inte van att bli tilltalad så mycket.
Turkish[tr]
Öküz, genelde fazla konuşmazmış.