Besonderhede van voorbeeld: 5087224753618681268

Arabic

يعتذر على مجيئه من دون سابق إنذار لكنه قال إن الأمر مهم.

Bulgarian

Извинява се за липсата на известие, но каза, че е важно.

Greek

Ζητά συγγνώμη για το απροειδοποίητο, αλλά λέει ότι είναι επείγον.

English

He apologizes for the lack of warning, but said it was important.

French

Il s'excuse de ne pas avoir prévenu, mais il a dit que c'était important.

Hebrew

הוא מתנצל על שלא הודיע אך אמר שזה חשוב.

Croatian

Ispričava se što dolazi nenajavljeno, ali kaže da je važno.

Hungarian

Bocsánatot kér, amiért nem értesített, de azt mondta, fontos.

Italian

Si scusa per non aver dato preventivo avviso, ma ha detto che e'importante.

Norwegian

Han beklager mangelen på forvarsel, men det gjelder et viktig anliggende.

Polish

Przeprasza, że bez uprzedzenia, ale to ważne.

Portuguese

Pede desculpa por aparecer sem avisar, mas diz que é importante.

Romanian

Îşi cere scuze că nu a anunţat, dar a spus că era important.

Russian

Он просит прощения за внезапный визит, но говорит, что это важно.

Swedish

Han ber om ursäkt för att han kommer oanmäld, men säger att det är viktigt.