Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejde af denne karakter medførte nødvendigvis et større disponibelt areal og en forøgelse af virksomhedens værdi.
German[de]
Arbeiten dieser Art führten notwendigerweise zu einer Vergrößerung der verfügbaren Fläche und einer Steigerung des Werts des Unternehmens.
Greek[el]
Εργασίες αυτού του είδους συνεπάγονται αναγκαστικά αύξηση της διαθέσιμης επιφάνειας και αύξηση της αξίας της επιχείρησης.
English[en]
Any such works would necessarily lead to an increase in the available surface area and in the value of the company.
Spanish[es]
Las labores de este tipo llevaron necesariamente a un agrandamiento de la superficie disponible y a un incremento del valor de la empresa.
Finnish[fi]
Tämäntyyppiset työt lisäsivät väistämättä käytettävissä olevaa maa-alaa ja kasvattivat yrityksen arvoa.
Italian[it]
Operazioni di questa natura comportano necessariamente un aumento della superficie disponibile e un incremento del valore dell'impresa.
Dutch[nl]
Dergelijke werkzaamheden leidden onvermijdelijk tot een vergroting van de beschikbare oppervlakte en een stijging van de waarde van de onderneming.
Swedish[sv]
Arbeten av detta slag ledde med nödvändighet till en utvidgning av den tillgängliga ytan och en höjning av företagets värde.