Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die fauna (dierelewe) dus nie meer daar is nie, ly die flora (plantelewe) moontlik ook daaronder.
Amharic[am]
በመሆኑም እንስሳት ጠፉ ማለት የዕፅዋት ሕይወት አደጋ ላይ ወደቀ ማለት ነው።
Arabic[ar]
لذا قد تتأثر الحياة النباتية ايضا باختفاء الحياة الحيوانية.
Bulgarian[bg]
Следователно изчезването на фауната (животинският свят) вероятно ще окаже отрицателно влияние и на флората (растителният свят).
Czech[cs]
Když tedy mizí fauna, může to mít dopad i na flóru.
Danish[da]
Så når faunaen (dyrelivet) er borte, berører det også floraen (plantelivet).
German[de]
Wenn die Fauna (Tierwelt) verschwindet, wird auch die Flora (Pflanzenwelt) darunter leiden.
Greek[el]
Όταν, λοιπόν, αφανίζεται η πανίδα (τα ζωικά είδη), μπορεί να πληγεί και η χλωρίδα (τα φυτικά είδη).
English[en]
So when the fauna (animal life) is gone, the flora (plant life) may be affected too.
Estonian[et]
Nii et kui kaob fauna, mõjutab see ka floorat.
Finnish[fi]
Eläinten hävitessä saattavat siis myös kasvit kärsiä.
French[fr]
Donc si la faune disparaît, la flore risque d’en souffrir.
Hiligaynon[hil]
Gani, kon madula ang mga kasapatan, mahimo nga maapektuhan man ang mga tanom.
Croatian[hr]
Zato uništavanje faune (životinjskog svijeta) loše utječe i na floru (biljni svijet).
Hungarian[hu]
Tehát ha a fauna, vagyis az állatvilág eltűnik, akkor az a flórára, azaz a növényvilágra is hatással van.
Indonesian[id]
Jadi, sewaktu fauna (kehidupan binatang) lenyap, flora (kehidupan tumbuh-tumbuhan) pun ikut terimbas.
Iloko[ilo]
Isu a no mapukaw dagiti animal, maapektaran met dagiti mula.
Italian[it]
Perciò, quando la fauna sparisce, anche la flora può risentirne.
Japanese[ja]
ですから,動物がいなくなると,植物も影響を受ける場合があるのです。
Georgian[ka]
ასე რომ, ფაუნის (ცხოველთა სამყაროს) გაქრობა ფლორაზეც (მცენარეთა სამყაროზეც) მოქმედებს.
Korean[ko]
따라서 한 지역에서 동물이 사라지면 그 지역의 식물 군락도 영향을 받을 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Андыктан фаунанын (жаныбарлар дүйнөсүнүн) жоголушу флорага (өсүмдүктөр дүйнөсүнө) да таасир этет.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, nykstant faunai, gali sunykti ir flora.
Latvian[lv]
Ja dzīvnieku vairs nav, cieš arī augi.
Malagasy[mg]
Rehefa lany tamingana àry ny biby, dia mety ho lany tamingana koa ny zavamaniry.
Macedonian[mk]
Затоа, ако се упропасти фауната (животинскиот свет), тоа може да се одрази и на флората (растителниот свет).
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် တိရစ္ဆာန်များမရှိတော့လျှင် သစ်ပင်များကိုလည်း ထိခိုက်သွားပေမည်။
Norwegian[nb]
Så når faunaen (dyrelivet) er borte, vil det kanskje også gå ut over floraen (plantelivet).
Dutch[nl]
Wanneer de fauna verdwenen is, kan dat dus ook van invloed zijn op de flora.
Nyanja[ny]
Choncho nyama zikatha, zomera zimakhalanso pa mavuto.
Polish[pl]
Wytrzebienie fauny prowadzi do zakłócenia równowagi w świecie roślin.
Portuguese[pt]
Sendo assim, quando a fauna (vida animal) desaparece, a flora (vida vegetal) também é afetada.
Romanian[ro]
Prin urmare, dacă fauna dispare, şi flora are de suferit.
Russian[ru]
Поэтому исчезновение фауны (животного мира) влияет и на флору (растительный мир).
Sinhala[si]
ඊට හේතුව බීජ ව්යාප්තිය සඳහා සතුන්ගෙන් වැදගත් කාර්යයක් ඉටු වීමයි.
Slovak[sk]
Preto ak niet fauny (živočíchov), je ohrozená i flóra (rastlinstvo).
Slovenian[sl]
Ko torej izgine favna (živalstvo), je lahko s tem prizadeta tudi flora (rastlinstvo).
Albanian[sq]
Pra kur fauna (bota shtazore) zhduket, mund të dëmtohet edhe flora (bota bimore).
Serbian[sr]
Zato, kada nestaje fauna (životinjski svet) nestaje i flora (biljni svet).
Southern Sotho[st]
Kahoo ha liphoofolo li fela, limela le tsona lia ameha.
Swedish[sv]
När faunan (djurlivet) är borta kan därför också floran (växtlivet) påverkas.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, wanyama wanapotoweka huenda mimea ikatoweka pia.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, wanyama wanapotoweka huenda mimea ikatoweka pia.
Thai[th]
ดัง นั้น เมื่อ สัตว์ ป่า หมด พืช พรรณ ก็ พลอย ลด ลง ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Nakakatulong kasi ang mga hayop sa pagkakalat ng mga binhi, kaya may mahalagang papel sila sa balanseng ekosistema ng kagubatan.
Tswana[tn]
Ka jalo, fa fauna (diphologolo) di sa tlhole di le gone, flora (dimela) le tsone di ka amega.
Turkish[tr]
Sonuç olarak fauna (hayvan türleri) yok olduğunda flora (bitki örtüsü) da etkilenebilir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho loko ku nga ha ri na swiharhi, swimilana na swona swi nga ha khumbeka.
Ukrainian[uk]
Отож зникнення фауни (тварин) може негативно позначитися на флорі (рослинах).
Xhosa[xh]
Ngoko, xa kungasekho zilwanyana emahlathini nezityalo ezikhula apho ziyachaphazeleka.
Chinese[zh]
森林要是没有了动物,植物的景况就不乐观了。
Zulu[zu]
Ngakho uma kuphela izilwane, izimila nazo zingathinteka.