Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няколко десетилетия по-късно светът бил измъчван от бремето на Голямата депресия.
Cebuano[ceb]
Pipila ka dekada human niadto ang kalibutan nag-antus tungod sa epekto sa Grabing Kalisud.
Czech[cs]
O pár desetiletí později svět sténal pod břemenem Velké hospodářské krize.
Danish[da]
Få årtier senere stønnede verden under den store depressions tunge byrde.
German[de]
Einige Jahrzehnte später stöhnte die Welt unter der Last der Weltwirtschaftskrise.
English[en]
A few decades later the world groaned under the burden of the Great Depression.
Spanish[es]
Unas décadas después, el mundo sufría bajo la carga de la Gran Depresión.
Finnish[fi]
Muutama vuosikymmen myöhemmin maailma huokaili suuren lamakauden taakan alla.
Fijian[fj]
Ena vica na yabakitini ka tarava a sotava na dredre o vuravura ena vuku ni tarabi ni Vakaloloma Levu.
French[fr]
Quelques décennies plus tard, le monde gémissait sous le fardeau de la Grande Dépression.
Hungarian[hu]
Néhány évtizeddel később a nagy gazdasági válság terheit nyögte a világ.
Indonesian[id]
Beberapa dekade kemudian dunia merintih di bawah tekanan Depresi Besar.
Italian[it]
Alcuni decenni più tardi il mondo gemeva sotto il peso della Grande Depressione.
Malagasy[mg]
Am-polo taonany vitsivitsy taty aoriana dia nitambesaran’ny fiantraikan’ny Fahasahiranana Ara-toe-karena goavana izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Noen tiår senere var verden tynget av den store depresjonen.
Dutch[nl]
Een paar decennia daarna ging de wereld gebukt onder de last van de crisisjaren.
Polish[pl]
Kilka dziesięcioleci później świat uginał się pod jarzmem Wielkiego Kryzysu.
Portuguese[pt]
Poucas décadas depois, o mundo se angustiou sob o fardo da Grande Depressão.
Romanian[ro]
Câteva decenii mai târziu, lumea suferea sub povara Marii depresiuni economice.
Russian[ru]
А несколько десятилетий спустя мир содрогнулся под бременем Великой депрессии.
Samoan[sm]
I le fiasefulu tausaga mulimuli ane, sa ōi le lalolagi ona o le mamafatu o le Pau Tele o le Tamaoaiga.
Swedish[sv]
Några årtionden senare led världen under den stora depressionens börda.
Tagalog[tl]
Ilang dekada kalaunan nagdusa ang mundo sa mga epekto ng Great Depression [Matinding Kahirapan].
Tahitian[ty]
Tau matahiti i muri mai ua roohia to te ao i te ati rahi i raro a‘e i te Topatariraa Rahi.
Ukrainian[uk]
Через кілька десятків літ світ застогнав під тягарем Великої депресії.
Vietnamese[vi]
Một vài thập niên sau, thế giới rên xiết dưới gánh nặng của tình trạng Kinh Tế Suy Thoái.