Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При началните изпитвания за определяне на ефикастността средното повишаване на КМП с алендронат # mg/ден спрямо плацебо след три години лечение е било #, # %, #, # % и #, # % в областта на гръбначният стълб, шийка на бедрена кост и съответно трохантер
Czech[cs]
V počátečních studiích účinnosti se průměrná hodnota BMD zvýšila při podávání alendronátu v dávce # mg/den ve srovnání s placebem po třech letech o #, # % v páteři, o #, # % v krčku stehenní kosti a o #, # % v trochanteru
Danish[da]
I de initiale effektundersøgelser, efter # års behandling med alendronat # mg dagligt, var de gennemsnitlige stigninger i BMD på henholdsvis #, # %, #, # % og #, # % i columna spinalis, colum femoris og trochanter, sammenlignet med placebo
German[de]
In den Phase # Studien betrugen die mittleren Anstiege der BMD mit Alendronat # mg/Tag im Verhältnis zu Plazebo nach # Jahren # % an der Wirbelsäule, # % am Femurhals und # % am Trochanter
Greek[el]
Στις αρχικές μελέτες αποτελεσματικότητας, οι αυξήσεις της ΜΟΠ με το alendronate. # mg/ημερησίως σχετικά με το placebo στα τρία χρόνια ήταν #, # %, #, # % και #, # % στην σπονδυλική στήλη, στον αυχένα του μηριαίου και στον τροχαντήρα
English[en]
In the initial efficacy studies, the mean BMD increases with alendronate # mg/day relative to placebo at three years were # %, # % and # % at the spine, femoral neck and trochanter, respectively
Spanish[es]
En los ensayos iniciales de eficacia, los aumentos medios en la DMO con alendronato # mg/día, con respecto a placebo, a los tres años fueron del # %, # % y # % en la columna, cuello femoral y trocánter, respectivamente
Estonian[et]
Esimestes efektiivsuse uuringutes suurenes kolmandal raviaastal keskmine LMT alendronaati # mg/ööpäevas saanud patsientidel lülisambas, reieluukaelas ja reieluupeas vastavalt #, # %, #, # % ja #, # % võrreldes platseebot saanutega
Finnish[fi]
Näissä tehotutkimuksissa luun mineraalitiheys lisääntyi keskimäärin #, # % selkärangassa, #, # % reisiluun kaulassa ja #, # % reisiluun sarvennoisessa kolmen vuoden hoidon aikana potilailla, jotka saivat alendronaattia # mg vuorokaudessa, verrattuna plaseboa saaneisiin potilaisiin
French[fr]
Dans les études d efficacité initiales, l alendronate à la dose de # mg par jour pendant # ans, a entraîné des augmentations moyennes de la DMO au niveau du rachis lombaire, du col du fémur, et du trochanter, respectivement de # %, # %, et # %, par rapport au placebo
Italian[it]
Negli studi iniziali sull efficacia, gli aumenti medi della DMO con alendronato # mg/die confrontati con il placebo a tre anni sono stati dell # %, # % e # % a livello rispettivamente del rachide, del collo del femore e del trocantere
Lithuanian[lt]
Pradinių efektyvumo tyrimų metu, vartojant po # mg alendronato vieną kartą per parą, stuburo, šlaunikaulio kaklelio ir gumburo KMT po trejų metų vidutiniškai padidėjo atitinkamai #, # %, #, # % ir #, # %, lyginant su placebą vartojusia grupe
Latvian[lv]
Sākotnējās iedarbības pētījumos pacientēm, kas saņēma alendronātu # mg/dienā, vidējais KMB pieaugums mugurkaula jostas skriemeļos, gūžas kaula kakliņā un grozītājā pēc trīs gadiem, salīdzinot ar placebo, bija attiecīgi #, # %, #, # % un #, # %
Maltese[mt]
Fl-istudji ta ’ l-effikaċja fil-bidu, żjidiet fil-BMD medja b ’ alendronate # mg/kuljum relattivament ma ’ plaċebo fi żmien tliet snin kienu #. # %, #. # % u #. # % fis-sinsla, fl-għonq femurali u fit-trochanter, rispettivament
Polish[pl]
W badaniach wstępnych, w których podawano alendronian w dawce # mg na dobę lub placebo zwiększenie BMD w stosunku do przyjmowanego placebo wyniosło #, # %, #, # % i #, # % odpowiednio w kręgosłupie, szyjce kości udowej i krętarzu
Portuguese[pt]
Nos estudos iniciais sobre eficácia, os aumentos médios da DMO com # mg por dia de alendronato, ao fim de três anos, foram, respectivamente, de #, # %, #, # % e #, # %, na coluna, colo do fémur e trocânter, em relação ao placebo
Romanian[ro]
În studiile de eficacitate iniţială, creşterile medii ale DMO observate în urma administrării dozei de # mg alendronat/zi comparativ cu placebo după trei ani de tratament au fost de #, # %, #, # % şi #, # % la nivelul coloanei vertebrale, colului femural şi respectiv trohanterului
Slovak[sk]
V prvotných štúdiách účinnosti bolo priemerné zvýšenie BMD s alendronátom # mg/deň v porovnaní s placebom po troch rokoch #, # % v chrbtici, #, # % v krčku femuru a #, # % v trochantri
Swedish[sv]
Ökningen av bentätheten med alendronat # mg dagligen jämfört med placebo i de initiala effektstudierna var efter tre år #, # %, #, # % och #, # % i ryggrad, lårbenshals respektive trochanter