Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilskyndelse til at proevekoere et system med moeder, der tilrettelaegges paa initiativ af ordregiverne med henblik paa at tage kontakt med underleverandoerer som led i de nye partnerskabsforbindelser i erhvervslivet;
German[de]
- Förderung von Treffen, die versuchsweise von den Auftraggebern organisiert werden, um mit Zulieferern im Rahmen der neuen zwischenbetrieblichen Partnerschaftsbeziehungen in Kontakt zu treten;
Greek[el]
- η ενθάρρυνση της δοκιμής του σχήματος των συναντήσεων, οι οποίες διοργανώνονται με πρωτοβουλία των εντολέων προκειμένου να έρχονται σ' επαφή με τους υπεργολάβους στα πλαίσια των νέων διαβιομηχανικών εταιρικών σχέσεων-
English[en]
- encouraging trials of meetings which are organized by main contractors for the purpose of contacting subcontractors in the context of new-style inter-industry partnerships;
Spanish[es]
- el fomento de los salones que se organizan por iniciativa de los contratistas para encontrar subcontratistas con quienes cooperar en el marco de nuevas relaciones interindustriales de cooperación;
French[fr]
- l'encouragement à tester la formule de rencontres qui sont organisées à l'initiative des donneurs d'ordres pour y contacter des sous-traitants dans le cadre des nouvelles relations interindustrielles de partenariat;
Italian[it]
- l'incentivazione a sperimentare la formula di incontri che sono organizzati per iniziativa dei committenti per stabilire contatti con i subfornitori nell'ambito delle nuove relazioni industriali di collaborazione;
Dutch[nl]
- het stimuleren van experimenten met bijeenkomsten die op initiatief van de opdrachtgevers worden georganiseerd om contacten te leggen met toeleveranciers in het kader van nieuwe interindustriële partnerschapsbetrekkingen;
Portuguese[pt]
- o incentivo de experiências tais como os encontros organizados por iniciativa dos comitentes para contactarem subempreiteiros no âmbito das novas relações interindustriais de parceria;