Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ أن أبدي لك بعض من كرم الضيافة الهجينيّ.
Bosnian[bs]
Voljela bih da ti pokazem gostoprimljivost hibrida.
German[de]
Ich würde dir gerne die Gastfreundlichkeit eines Hybriden erweisen.
Greek[el]
Πολύ θα ήθελα να σου δείξω τη φιλοξενία των υβριδίων.
English[en]
I'd love to show you some hybrid hospitality.
Spanish[es]
Me encantaría enseñarte un poco de hospitalidad híbrida.
Estonian[et]
Ma kostitan sind rõõmuga hübriidliku lahkusega.
Persian[fa]
؟ خیلی دوست دارم که یه مهمون نوازی دو رگه وار نشونت بدم
French[fr]
J'adorerais vous montrer un peu d'hospitalité hybride.
Hebrew[he]
אשמח לארח אותך בסגנון של בני כלאיים.
Croatian[hr]
Voljela bi ti pokazati malo hibridskog gostoprimstva.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretném megmutatni a hibrid vendégszeretetet.
Italian[it]
Adorerei mostrarti un po'di sana ospitalita'ibrida.
Dutch[nl]
Ik toon je graag wat hybride-gastvrijheid.
Portuguese[pt]
Adorava mostrar-te alguma hospitalidade híbrida.
Romanian[ro]
Mi-ar placea sa-ti arat ceva ospitalitate hibrid.
Russian[ru]
Я с удовольствием покажу тебе гостеприимство гибрида.
Slovenian[sl]
Zelo rada bi ti pokazala gostoljubnost nas hibridov.