Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قدم حساء البطلينوس سأضطر لأخذ حقيبتين
Bulgarian[bg]
Ако сервира супа от миди, ми трябва чанта с двойно дъно.
Bosnian[bs]
Za supu od školjki ponesem dve.
Czech[cs]
Kdyby tam měl polévku ze škeblí, tak bych musela nosit větší tašku.
English[en]
If he serves clam chowder, I have to double bag.
Spanish[es]
Si sirve sopa de almeja, tengo que usar doble protección.
French[fr]
S'il sert une soupe de palourdes, je dois utiliser un second sac à main.
Hebrew[he]
אם הוא יגיש מרק צדפות, אאלץ לקחת תרמיל.
Hungarian[hu]
Ha kagylót szolgál fel, duplán kell csomagolnom.
Italian[it]
Se servisse zuppa di vongole, mi servirebbe una doppia borsa.
Dutch[nl]
Als hij stoofpot serveert, heb ik een dubbele tas nodig.
Portuguese[pt]
Se ele servir sopa, vou ter que comprar outra.
Romanian[ro]
Când serveşte supă de scoici, trebuie s-o spăl de două ori.
Russian[ru]
Когда он подаёт суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.