Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبت يبدأ مساء يوم الجمعة.
Bulgarian[bg]
За нас Сабат започва в петък вечерта!
Czech[cs]
Sabat ale začíná v pátek večer!
German[de]
Der Sabbat beginnt am Freitagabend.
English[en]
For us Sabbath starts Friday at sundown.
Spanish[es]
El Shabat comienza el viernes cuando cae la noche.
Estonian[et]
Sabbat algab reede õhtul.
French[fr]
Pour nous, le sabbat commence le vendredi à la tombée de la nuit.
Hebrew[he]
בשבילנו השבת מתחיל ביום שישי בשקיעה
Croatian[hr]
Subota počinje u petak navečer.
Dutch[nl]
Voor ons begint Sabbath vrijdag bij zonsondergang.
Portuguese[pt]
O Sabat começa na sexta-feira à noite.
Romanian[ro]
Sabbatul începe de vineri seara!
Russian[ru]
Для нас саббат начинается в пятницу, с наступлением ночи.
Slovak[sk]
Sabat ale začína v piatok večer!
Slovenian[sl]
Sabat ( dan počitka ) se začne ko se zmrači.
Serbian[sr]
Šabat počinje svakog petka uveče.
Turkish[tr]
Bizim için sabbat, cuma günü akşamı başlar.
Vietnamese[vi]
Ngày Sabbath bắt đầu từ tối thứ Sáu.
Chinese[zh]
安息日 ( 犹太 节日 ) 从 星期五 晚上 开始.