Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, технологичен, проучвания и услуги за дизайн, свързани с контролни средства за светлобазирани и медицински устройства за електростимулация, терапевтични импулсни лазери и лазер и светлиннобазиранби устройства, използвани за лечение на оникомикоза и други гъбични лазер и светлиннобазиранби устройства, използвани за лечение на оникомикоза и o, нокти и и лосиони за кожа
Czech[cs]
Vědecké, technologické, výzkumné a návrhářské služby vztahující se k ovládacím jednotkám pro lékařská zařízení na bázi světla, ovládacím jednotkám pro lékařská zařízení na bázi světla a elektrické stimulace, terapeutickým super impulzním laserovým zařízením a zařízením na bázi laseru a světla používaným k léčbě onychomykózy a jiných houbovitých onemocnění nehtů a kůže, akutních/chronických bolesti, burzitidy, bolestí zad
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, forskning og design i forbindelse med kontrolenheder til lysbaserede medicinske indretninger og medicinske indretninger baseret på elektrisk stimulering, terapeutiske superpulserede laseranordninger, som bruges til behandling af onykomykose og andre svampe-, negle- og hudlidelser, akutte/kroniske smerter, bursitis, rygsmerter
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen in Bezug auf Steuereinheiten für lichtbasierte Geräte und medizinische Geräte für die elektrische Stimulierung, therapeutische Superimpulslasergeräte und laser- und lichtbasierte Geräte zum Behandeln von Onychomykose und anderen Pilz-, Nagel- und Hauterkrankungen, akuten/chronischen Schmerzen, Bursitis, Rückenschmerzen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιστημονικές, τεχνολογικές, έρευνας και σχεδιασμού σε σχέση με μονάδες ελέγχου για ιατρικές διατάξεις λειτουργίας βάσει φωτός και βάσει ηλεκτρικής διέγερσης, θεραπευτικές διατάξεις υπερπαλμικού λέιζερ και θεραπευτικές διατάξεις λειτουργίας βάσει λέιζερ και φωτός για χρήση σε θεραπείες κατά της ονυχομύκωσης, των μυκητιάσεων και άλλων παθήσεων των νυχιών και του δέρματος, οξέων/χρόνιων πόνων, της θυλακίτιδας, της οσφυαλγίας
English[en]
Scientific, technological, research and design services relating to control units for light-based and electrical stimulation based medical devices, therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain
Spanish[es]
Servicios científicos, tecnológicos, de investigación y de diseño en relación con unidades de control para dispositivos médicos a base de luz y de estimulación eléctrica, dispositivos terapéuticos de láser por súper pulsos y a base de láser y luz utilizados para tratar la onicomicosis y otros trastornos por hongos, de uñas y de la piel, dolores agudos/crónicos, bursitis, dolor de espalda
Estonian[et]
Teaduslikud, tehnoloogilised, uurimis- ja projekteerimisteenused seoses valguspõhiste ja elektristimulatsiooni põhiste meditsiiniseadmete, ravisottarbeliste super-impulsslaserite ja laseri- ja valgusopõhiste seadmete juhtüksustega onükomükoosi ja muude seen-, küüne- ja nahaseisundite, akuutse/kroonilise valu, bursiidi, seljavalu raviks
Finnish[fi]
Tieteelliset, teknologiset, tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: valopohjaisten ja sähköstimulaatioon perustuvien lääkintälaitteiden, terapeuttisten superpulssilaserlaitteiden sekä laser- ja valopohjaisten kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin ja selkäkivun hoitoon käytettävien laitteiden hallintayksiköt
French[fr]
Services scientifiques, technologiques, de recherche et de conception liés aux appareils de commande pour dispositifs médicaux utilisant la lumière et des impulsions électriques, pour dispositifs thérapeutiques à super laser pulsé et dispositifs utilisant le laser et la lumière pour le traitement de l'onychomycose et d'autres affections fongiques, des ongles et de la peau, de la douleur aiguë/chronique, de la bursite, des douleurs dorsales
Croatian[hr]
Znanstvene, tehnološke, istraživačke i dizajnerske usluge u vezi s kontrolnim jedinicama za medicinske uređaje na bazi svjetlosti i električne stimulacije, terapeutskim super pulsirajućim laserskim uređajima, te uređaja na bazi lasera i svjetlosti koji se koriste za liječenje onikomikoze i drugih gljivičnih oboljenja, bolesti noktiju i kože, akutne/kronične boli, bursitisa, boli u leđima
Hungarian[hu]
Tudományos, technológiai, kutatási és tervezési szolgáltatások a fényalapú és elektromos stimuláláson alapuló orvosi eszközökhöz való vezérlőegységek, a körömgomba és egyéb gombás betegségek, köröm- és bőrproblémák, akut/krónikus fájdalom, nyáktömlőgyulladás, hátfájdalom kezelésére szolgáló szuperimpulzusos terápiás lézereszközök és lézer- és fényalapú eszközök terén
Italian[it]
Servizi scientifici, tecnologici, di ricerca e progettazione relativi ad unità di comando per dispositivi medici a base luminosa, unità di comando per dispositivi medici a base luminosa e stimolazione elettrica, dispositivi laser e a base di laser e luce terapeutici a super-impulsi utilizzati per la cura di onicomicosi ed altri disturbi micotici, delle unghie e della pelle, dolori acuti/cronici, bursiti, dolore alla schiena
Lithuanian[lt]
Mokslinės, technologinės, mokslinių tyrimų ir projektavimo paslaugos, susijusios su medicininių šviesos prietaisų valdymo blokais, šviesą ir elektrostimuliaciją naudojančių medicinos prietaisų valdymo blokais, terapiniais superimpulsiniais lazeriniais ir lazeriniais bei šviesos prietaisais, naudojamais onichomikozei ir kitoms grybelinėms, nagų ir odos būklėms, ūmiam / lėtiniam skausmui, bursitui ir nugaros skausmui gydyti
Latvian[lv]
Zinātnes, tehnoloģiskie, izpētes un projektēšanas pakalpojumi saistībā ar vadības iekārtām, kas ir paredzētas medicīnas iekārtām, kas darbojas ar gaismas un elektriskās stimulēšanas palīdzību, terapeitiskajām īpašu impulsu lāzera, kā arī lāzera un gaismas iekārtām, kas ir paredzētas, lai ārstētu onhimikozi, kā arī citas sēnīšu, nagu un ādas slimības, akūtas/hroniskās sāpes, gļotsomiņas iekaisumu, muguras sāpes
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi, teknoloġiċi, ta' riċerka u ta' disinn relatati ma' unitajiet tal-kontroll għal tagħmir mediku bbażat fuq id-dawl u fuq l-istimulazzjoni elettrika, tagħmir tal-lejżer terapewtiku b'ritmu qawwi ħafna u ta' tagħmir ibbażat fuq il-lejżer u fuq id-dawl użat għat-trattament tal-onikomikożi u kondizzjonijiet oħra fungali, tad-difer u tal-ġilda, uġigħ akut/kroniku, borżite, uġigħ tad-dahar
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, technologische, onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot controle-eenheden voor medische apparaten op basis van licht en elektrische stimulatie, therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser en laser en licht voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn
Polish[pl]
Usługi naukowe, technologiczne, badawcze i projektowe dotyczące urządzeń do sterowania urządzeniami medycznymi wykorzystującymi światło i stymulację elektryczną, urządzeniami do terapii laserem SPL i urządzeniami wykorzystującymi laser i światło do leczenia grzybicy paznokci i innych chorób grzybiczych, paznokci i skóry, ostrego/przewlekłego bólu, zapalenia kaletki, bólu pleców
Portuguese[pt]
Serviços científicos, tecnológicos, de investigação e de conceção relacionados com unidades de controlo para dispositivos médicos dotados de fonte de luz e de estimulação elétrica, dispositivos terapêuticos por meio de laser superpulsado, de laser e de luz para o tratamento da onicomicose e de outras doenças fúngicas, das unhas e da pele, da dor aguda/crónica, da bursite e de dores lombares
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice, tehnologice, de cercetare şi de creaţie cu privire la unităţi de control pentru dispozitive medicale cu lumină şi cu stimulare electrică, dispozitive terapeutice cu laser super pulsat şi cu laser şi pe bază de lumină folosite pentru tratamentul onicomicozei şi a al altor fungi, al bolilor de unghii şi piele, al durerii acute/cronice, al burşitei, al durerii de spate
Slovak[sk]
Vedecké, technologické, výskumné a dizajnérske služby v oblasti riadiacich jednotiek pre svetelné a elektrické stimulačné lekárske prístroje, terapeutických super impulzových laserov a laserových a svetelných zariadení na liečenie onychomykózy a iných plesňových, nechtových a kožných ochorení, akútnej/chronickej bolesti, burzitídy, bolesti chrbta
Slovenian[sl]
Znanstvene, tehnološke, raziskovalne storitve in storitve oblikovanja v zvezi v zvezi s kontrolnimi enotami za svetlobne medicinske naprave in medicinske naprave za električno stimulacijo, terapevtskimi super pulzirajočimi laserji ter laserskimi in svetlobnimi napravami za zdravljenje onihomikoze ter drugih glivičnih, nohtnih in kožnih obolenj, akutnih/kroničnih bolečin, burzitisa, bolečin v križu
Swedish[sv]
Vetenskapliga, teknologiska, forsknings- och konstruktionstjänster rörande kontrollenheter för medicinska anordningar baserade på ljusbaserad och elektrisk stimulans, terapeutiska superpulserande laser- och laser- och ljusbaserade anordningar som används för behandling av nagelsvamp och andra svamp-, nagel- och hudtillstånd, akut/kronisk smärta, bursit, ryggsmärta,