Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي الحسنة المستخلصة من هذا البلاء ؟
Bulgarian[bg]
Доброто което произлизa от товa зло?
Bosnian[bs]
Dobro u ovom zlu?
Czech[cs]
Dobré, které přichází z toho špatného?
Danish[da]
Det gode der kommer ud af det her onde?
German[de]
Das Gute an diesem Schlechten?
Greek[el]
Το καλό που προκύπτει από αυτό το κακό;
English[en]
The good that comes out of this bad?
Spanish[es]
¿Lo bueno que sale de este mal?
Estonian[et]
Midagi positiivset kogu selle halva juures?
Finnish[fi]
Mikä on se hyvä, joka tästä pahasta seuraa?
French[fr]
Le bien qui ressort de ce mal?
Hebrew[he]
הטוב שמגיע מתוך זה רע?
Croatian[hr]
Dobro što je iznjedrio taj krevet?
Hungarian[hu]
Milyen jó származik ebből?
Indonesian[id]
Hal baik datang dari keburukan ini?
Italian[it]
Il lato positivo di tutto questo?
Japanese[ja]
良 い こと が あ る と すぐ に 悪 い こと が
Korean[ko]
나쁜일 중에 일어나는 좋은 것?
Malay[ms]
Apa yang baiknya dalam keburukan ini?
Norwegian[nb]
Det gode som kommer av det onde?
Dutch[nl]
het goeie dat uit dit kwade komt?
Portuguese[pt]
Uma coisa boa que sai desta tragédia?
Romanian[ro]
Binele iese din acest rău?
Russian[ru]
Добро побеждает зло?
Slovak[sk]
To dobré, čo prináša to zlé? Bob...
Slovenian[sl]
Dobro, ki prihaja iz tega slabega?
Serbian[sr]
Dobro u ovom zlu?
Swedish[sv]
Det goda som kommer ur det här onda?
Turkish[tr]
Bu kotulukten cikan iyi sonuc nedir?
Vietnamese[vi]
Chuyện tệ thế này hóa ra lại tốt sao?
Chinese[zh]
壞事裡 總有 好事 嗎?