Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ستعد لنا غدا ديكا روميا
Czech[cs]
Máma bude zítra k večeři dělat krůtu.
Danish[da]
Mor laver kalkun til aftensmad i morgen.
German[de]
Morgen gibt es Truthahn.
English[en]
Ma's having turkey for dinner tomorrow.
Spanish[es]
Mamá va a preparar pavo para la cena de mañana.
Estonian[et]
Ema teeb homme lõunaks kalkuni.
Basque[eu]
Amak indioilarra prestatuko du bihar afaltzeko.
Finnish[fi]
Äidillä on kalkkunaa päivällisellä huomenna.
French[fr]
Maman fait cuire une dinde...
Hebrew[he]
אמא מכינה תרנגול הודו לארוחת ערב מחר.
Croatian[hr]
SUTRA ZA VEČERU IMAMO PURANA.
Hungarian[hu]
Holnap pulyka lesz vacsorára.
Icelandic[is]
Mamma ætlar ađ elda kalkún á morgun.
Italian[it]
La mamma farà il tacchino domani sera.
Norwegian[nb]
Mamma skal steike kalkun i morgen...
Portuguese[pt]
Mamãe assará um peru no jantar amanhã.
Romanian[ro]
Mama gateste curcan maine, la cina.
Russian[ru]
Завтра к ужину ма поджарит индейку.
Slovenian[sl]
Jutri bo za kosilo puran.
Serbian[sr]
Сутра за вечеру, имамо ћурку.
Swedish[sv]
Mamma ska göra kalkon i morgon.
Turkish[tr]
Annem yarın akşam yemeğine hindi pişirecek.
Vietnamese[vi]
Ngày mai Mẹ sẽ làm một con gà tây cho bữa tối...