Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحليلات تؤكد انه من القرن الثاني
Bulgarian[bg]
Хартията датира от втори век.
Czech[cs]
Podle karbonový metody, druhý staletí.
Danish[da]
Kulstofprøverne stammer fra det 2. århundrede.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται, χρονολογείται το 2ο αιώνα.
English[en]
Carbon dating checks out second century.
Spanish[es]
La prueba del Carbono arrojó que es del siglo dos.
Estonian[et]
Süsinikanalüüs näitab, et see on valminud teisel sajandil.
Finnish[fi]
Hiiliajoitus varmistaa sen toiseksi vuosisadaksi.
Croatian[hr]
Ugljikova testiranja pokazuju drugo stoljece.
Hungarian[hu]
NagyjábóI a 2. századra helyezik.
Dutch[nl]
Koolstofdatering wijst op de tweede eeuw.
Polish[pl]
Ta księga pochodzi z II wieku
Romanian[ro]
Analiza cu carbon o plaseaza in secolul al doilea.
Slovak[sk]
Podľa karbónovej metódy, druhé storočie.
Slovenian[sl]
Datiranje z ogljikom kaže na drugo stoletje.
Serbian[sr]
Ugljikova testiranja pokazuju drugo stoljeće.
Swedish[sv]
Kol 14-metoden bestämmer den till 100-talet efter Kristus.
Turkish[tr]
Karbon analizleri 2. yüzyılı gösteriyor.