Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) som hidroerer fra koeer og produktionsbedrifter, der regelmaessigt kontrolleres af vedkommende nationale myndigheder i henhold bl.a. til artikel 11, stk. 1;
German[de]
v) die von Kühen und aus Erzeugerbetrieben stammt, die insbesondere gemäß Artikel 11 Absatz 1 regelmässig von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden kontrolliert werden;
Greek[el]
v) προέρχεται από αγελάδες και εκμεταλλεύσεις παραγωγής που ελέγχονται περιοδικά από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατ' εφαρμογή συγκεκριμένα του άρθρου 11 παράγραφος 1·
English[en]
(v) which comes from cows and production holdings which are checked at regular intervals by the competent national authorities in application of Article 11 (1) in particular;
Spanish[es]
v ) procedente de vacas y de explotaciones de producción que sean objeto de un control periódico por parte de las autoridades nacionales competentes , en aplicación , en particular , de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 11 ;
Finnish[fi]
v) joka saadaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten säännöllisin väliajoin, erityisesti 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti tarkastamista lehmistä ja tuotantotiloilta,
French[fr]
v) provenant des vaches et d'exploitations de production faisant l'objet d'un contrôle périodique de la part des autorités nationales compétentes, par application notamment de l'article 11 paragraphe 1;
Italian[it]
v) che proviene da vacche e da aziende di produzione che sono controllate periodicamente dalle autorità nazionali competenti, segnatamente in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1;
Dutch[nl]
v) die afkomstig is van koeien en produktiebedrijven die met name krachtens artikel 11, lid 1, op gezette tijden door de bevoegde nationale autoriteiten worden gecontroleerd;
Portuguese[pt]
v) Que provenha de vacas e de explorações de produção que sejam objecto de um controlo periódico por parte das autoridades nacionais competentes, em aplicação, nomeadamente, do no 1 do artigo 11o.
Swedish[sv]
v) som utvinns från kor och produktionsanläggningar som kontrolleras med jämna mellanrum av behöriga nationella myndigheter vid tillämpning av, i synnerhet, artikel 11.1,