Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ السوق بأكمله يتابع.
Czech[cs]
Celý trh se dívá.
English[en]
The entire market is watching.
Spanish[es]
Todo el mercado está observando.
Finnish[fi]
Koko markkinat katselevat.
Croatian[hr]
Tržište pozorno promatra.
Hungarian[hu]
Mindenki figyel a piacon.
Italian[it]
Il mercato sta osservando in attesa.
Korean[ko]
주식 시장 전체가 주시하고 있습니다
Norwegian[nb]
Alle på markedet følger med.
Dutch[nl]
De markt kijkt mee.
Polish[pl]
Sytuację obserwuje cały rynek.
Portuguese[pt]
Todo o mercado está atento.
Romanian[ro]
Toată lumea urmăreşte.
Slovenian[sl]
Vsi na trgu opazujejo...
Serbian[sr]
... prate svi na tržištu.
Swedish[sv]
Alla på marknaden följer...
Turkish[tr]
Piyasadaki herkes izliyor.
Ukrainian[uk]
Весь ринок спостерігає.