Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال الجمع بين تقنيات الأنسجة الهندسة مع الموائع الدقيقة المجال حالياً يتطور نحو هذا الإتجاه تماما، نموذج لكامل النظام الإيكولوجي للجسم، متكامل مع العديد من أنظمة الجسم لتكون قادرة على اختبار كيف يمكن لدواء تأخده من أجل ضغط الدم قد يؤثر على كبدك أو دواء مضاد للاكتئاب قد يؤثر على القلب.
Bulgarian[bg]
Комбинирайки техники за създаване на тъкани с микрофлуидни изследвания, нашата област всъщност еволюира към един модел на цялата екосистема на тялото, създадена с органни системи, позволяващи тестове показващи как медикаментите които биха могли да работят за кръвно налягане афектират вашият черен дроб, или как един антидепресант би могъл да афектира сърцето.
Danish[da]
Ved at kombinere vævs konstruerende teknikker med mikrofluidik, udvikler feltet sig faktisk i den retning, en model af hele kroppens økosystem, komplet med adskillige organsystemer for at være i stand til at teste hvordan et lægemiddel man måske tager mod ens blodtryk kan påvirke ens lever eller et antidepressiv kan påvirke ens hjerte.
German[de]
Durch das Kombinieren von Tissue- Engineering-Techniken mit Mikrofluidik entwickelt sich dieses Gebiet im Grunde genau zu einem Modell des gesamten Ökosystems des Körpers, vollständig mit mehreren Organsystemen, um testen zu können, wie ein Medikament, das Sie für Ihren Blutdruck nehmen, Ihre Leber oder ein Antidepressivum Ihr Herz beeinflussen könnte.
Greek[el]
Συνδυάζοντας τις τεχνικές μηχανικής ιστών με μικρορευστομηχανικη η έρευνα εξελίσσεται πραγματικά ακριβώς προς αυτό, ενός μοντέλου του ολόκληρου οικοσυστήματος του σώματος πλήρης με τα πολλαπλά οργανικά συστήματα ικανό να δοκιμάσει πως ένα φάρμακο που μπορούσατε να λάβετε για την αρτηριακή σας πίεση μπορεί να επηρεάσει το ήπαρ ή ένα αντικαταθλιπτικό φάρμακο θα μπορούσε να επηρεάσει την καρδιά σας.
English[en]
By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.
Spanish[es]
La combinación de técnicas de ingeniería tisular con microfluídica, el campo evoluciona hacia allí, un modelo integral del ecosistema corporal, lleno de múltiples sistemas de órganos para probar qué fármaco que uno toma para la presión arterial podría afectar al hígado o si un antidepresivo podría afectar al corazón.
French[fr]
En combinant l'ingénierie des tissus avec la microfluidique, le secteur évolue vers un modèle de l'écosystème du corps dans son intégralité, avec des systèmes d'organes complets pour être capables de tester la manière qu'a un médicament pour la tension d'affecter votre foie ou, celle qu'a un antidépresseur d'affecter votre cœur.
Galician[gl]
Combinando a enxeñería de tecidos coa microfluídica, o campo evoluciona a un modelo completo do corpo, con múltiples sistemas de órganos, onde comprobar como un fármaco para a presión sanguínea lle afecta ó fígado, ou un antidepresivo ó corazón.
Hebrew[he]
ע"י שילוב של טכניקות הנדסת רקמות ומדע המיקרו-נוזלים, התחום הזה מתפתח בדיוק לכיוון הזה, לדגם של כל המערכת האקולוגית של הגוף, כולל כל מערכות האיברים, שיאפשר לבחון איך תרופה שלוקחים למשל בשביל לחץ דם יכולה להשפיע על הכבד או איך נוגד-דכאון ישפיע על הלב.
Hindi[hi]
Microfluidics के साथ ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक के संयोजन के द्वारा, क्षेत्र वास्तव में इसी दिशा में विकसित हो रहा है कि, शरीर के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की एक मॉडल, कई अंग प्रणालियों के साथ संपूर्ण यह परीक्षण करने में सक्षम हो कि कैसे एक दवा जो आप अपने रक्तचाप के लिये लेते हों, आपके जिगर को प्रभावित कर सकती है या एक antidepressant आपके दिल को प्रभावित कर सकता है.
Croatian[hr]
Kombiniranjem tehnike stvaranja tkiva s mikrofluidima, polje zapravo napreduje upravo prema tome, modelu cijelog ekosustava tijela, potpunog sa raznim organskim sustavima da bi se testiralo kako lijekovi koje uzimate za krvni tlak možda utječu na vašu jetru ili antidepresivi na vaše srce.
Hungarian[hu]
Összekombinálva a szövettervezést a mikrofluidikával, a szakma pont affelé halad, hogy a test teljes ökorendszerét modellezze, több szervrendszerrel együtt, hogy tesztelhessék, hogy egy vérnyomáscsökkentő gyógyszer miként hathat a májadra, vagy egy antidepresszáns hogyan hathat a szívedre.
Indonesian[id]
Dengan menggabungkan teknik rekayasa jaringan dengan mikrofluida, bidang ini sebenarnya berkmebang menuju ke sana, ke arah model dengan seluruh ekosistem tubuh, lengkap dengan berbagai sistem organ untuk dapat menguji bagaimana pengaruh obat pada tekanan darah Anda dan hati Anda atau bagaimana obat antidepresi mempengaruhi jantung Anda.
Italian[it]
Grazie all’utilizzo combinato delle tecniche di ingegneria tissutale e dei micro-fluidi, il campo sta appunto evolvendosi in quella direzione, alla ricerca di un modello dell’intero ecosistema del corpo, completo di più sistemi di organi per poter testare come un farmaco per la pressione sanguigna possa influire sul fegato o un antidepressivo possa avere effetti sul cuore.
Japanese[ja]
再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが 主流になりつつあります つまり 複数の器官システムを持った 完全な生体全体を再現するモデルを用いて 血圧の薬の肝臓への影響や 抗鬱薬の心臓への影響を 実験するのです
Korean[ko]
조직 공학 기술을 미세 유체 역학과 결합시켜 이 분야는 사실 그런 것을 향해 진화하고 있어요. 신체의 전체 생태시스템에 대한 모델을 만드는 것이 목표지요. 그래서 고혈압 때문에 복용한 약이 간에 어떤 영향을 주는지 혹은 항우울증 치료제가 심장에 어떤 영향을 주는지 실험해 볼 수 있도록 여러 장기 시스템을 가진 완벽한 모델 말이죠.
Dutch[nl]
Door technieken van weefselontwerp te combineren met microfluidica, evolueert het domein net in die richting: een model van het hele ecosysteem van het lichaam, met meerdere orgaansystemen om te testen hoe een medicijn dat je neemt voor je bloeddruk invloed kan hebben op je lever of een antidepressivum op je hart.
Polish[pl]
Łącząc inżynierię tkankową z mikrofluidyką, właśnie w tym kierunku się rozwijamy, chcemy stworzyć model całego ekosystemu ciała, z różnymi układami narządów, żeby można było sprawdzić jak lek, który bierzesz na problemy z ciśnieniem może wpłynąć na twoją wątrobę, lub jaki wpływ antydepresanty będą miały na twoje serce.
Portuguese[pt]
Ao combinar técnicas de engenharia de tecidos com os microfluidos, a área está a evoluir para isso, para um modelo do ecossistema completo do corpo, completo com sistemas de múltiplos órgãos, para testar como um medicamento para a tensão pode afetar o fígado ou como um um antidepressivo pode afetar o coração.
Romanian[ro]
Combinând tehnicile de inginerie tisulară cu microfluidica, domeniul abia emerge acum, un model al întregului ecosistem al corpului, întregit cu multiple sisteme de organe cu care să se poată testa cum un medicament pe care l-ai lua pentru tensiune ţi-ar afecta ficatul sau cum un antidepresiv ţi-ar afecta inima.
Russian[ru]
Объединяя технологии тканевой инженерии с микрофлюидикой, она развивается в направлении создания модели целого организма со множественными системами органов, чтобы можно было проверить, как лекарство от повышенного артериального давления действует на печень, или как антидепрессанты влияют на сердце.
Serbian[sr]
Naučnici to pokušavaju da uspostave kombinujući inženjering tkiva i sistem mirkofluida. Na taj način modeliramo čitav ekosistem tela, povezani sistem brojnih organskih sistema, kako bismo mogli da testiramo način na koji lek koji utiče na krvni pritisak, može da utiče na vašu jetru ili kako antidepresivi utiču na vaše srce.
Turkish[tr]
Doku mühendisliği teknikleriyle mikroakışkanları birleştirerek, bu alan aslında vücudun bütün organ sistemleri ile birlikte tüm ekosistemini kullanarak, kan basıncınız için aldığınız bir ilacın karaciğerinizi nasıl etkileyebileceğini ya da bir antidepresanın kalbinizi nasıl etkileyebileceğini test edebilen bir model geliştirmeye doğru gidiyor.
Ukrainian[uk]
Поєднуючи технології культивації тканин із мікрогідродинамікою сфера фактично розвивається в тому напрямку, коли модель цілої екосистеми тіла, разом із різноманітними системами органів, можна було перевірити на те, як ліки для зниження тиску впливають на вашу печінку, чи антидепресант - на серце.
Vietnamese[vi]
Bằng cách kết hợp các kĩ thuật mô với vi dịch, lĩnh vực này đang thực sự phát triển theo hướng đó, một mô hình của toàn bộ hệ sinh thái của cơ thể, hoàn chỉnh với các hệ thống cơ quan đa chức năng để có thể kiểm tra liệu thuốc chữa huyết áp mà bạn dùng có thể gây ảnh hưởng thế nào đến gan hoặc thuốc chống trầm cảm có thể ảnh hưởng đến tim của bạn.
Chinese[zh]
将组织工程的技术与微流学结合在一起 实际上,这个领域正朝这个方向发展 人体全生态系统的模型 必须包含复合的器官系统才得以测试 为了控制血压而服用的药物 可能会影响你的肝脏,服用抗忧郁剂或许会影响你的心脏