Besonderhede van voorbeeld: 5088211701980848591

Bulgarian

Знаете, че старият Пепеляв Нос никога няма да ви излъже, нали?

Czech

Přece víte, že Kulišák s vámi hraje na rovinu.

Danish

I ved godt, at Putty Nose aldrig ville snyde jer, ikke?

Greek

Τo ξέρετε πoλύ καλά ότι o Σταφιδoμύτης δεν σας την έχει φέρει πoτέ.

English

You know old Putty Nose always plays on the square with you, don't you?

Spanish

Saben que Putty Nose nunca trata de engañarlos, ¿no?

Finnish

Kyllähän te tiedätte, ettei vanha kunnon Putty Nose teitä huijaa?

Hebrew

אתה יודע שפוטי נוס תמיד ישר איתכם, לא?

Croatian

Znate da vas Putty Nose nikad ne pokušava prevariti?

Hungarian

Tudod, hogy a jó öreg Dagadtorrú sosem verne át, nem igaz?

Icelandic

Ūiđ vitiđ ađ Putty Nose svindlar aldrei á ykkur.

Italian

Sai che il vecchio Putty Nose non cerca mai di fregarti, vero?

Dutch

Jullie weten toch dat Putty Nose jullie nooit zal belazeren?

Polish

Wiecie, że zawsze jestem wobec was fair.

Portuguese

Sabem que o Narigão sempre joga limpo com vocês, não sabem?

Romanian

Stii ca batrânul Putty Nose întotdeauna joaca corect cu tine, nu-i asa?

Slovenian

Saj vesta, da je stari Putty Nose vedno pošten z vama.

Serbian

Znate da vas Putty Nose nikad ne pokušava prevariti?

Swedish

Putty Nose skulle aldrig lura er.

Turkish

İhtiyar İri Burun sizi asla kandırmaz, değil mi?