Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът, който не се огъва от вятъра на промяната е мъж, с който да се гордееш.
Czech[cs]
Na muže, který se nepoddá vichrům změny, můžeš být jedině pyšná.
Danish[da]
En mand, som ikke frygter forandringer, kan man være stolt af.
Greek[el]
Ένας άντρας που δεν λυγίζει στο βάρος των αλλαγών είναι ένας άντρας άξιος θαυμασμού.
English[en]
A man who does not bend to the winds of change is a man that you can be proud of.
Spanish[es]
Un hombre que no se doblega ante los vientos del cambio es un hombre del que puedes estar orgulloso.
Hebrew[he]
גבר שלא מתכופף אל מול רוחות השינוי, הוא גבר שאת יכולה להתגאות בו.
Croatian[hr]
Čovjek koji ne savijati na vjetrovima promjena je čovjek koji možete biti ponosni.
Hungarian[hu]
Egy férfi, aki nem hajlik a változás szele az ember, hogy büszke lehet.
Italian[it]
Un uomo che non si piega ai cambiamenti, e'un uomo di cui essere orgogliosi.
Polish[pl]
Mężczyzna, który nie łamie się przy wiatrach zmian, to mężczyzna, z którego powinnaś być dumna!
Portuguese[pt]
Um homem que não se dobra com os ventos da mudança é um homem que você pode se orgulhar.
Romanian[ro]
Un om care nu se pleacă sub vântul schimbării este un om de care poţi fi mândră.
Russian[ru]
Мужчина, который не прогибается под напором обстоятельств, это мужчина, которым ты можешь гордиться.
Serbian[sr]
Onaj koji se ne savija na vetru promena, je čovek na koga možeš biti ponosan.
Turkish[tr]
Değişim rüzgârlarından etkilenmeyen bir adam gurur duyulası bir adamdır.