Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع, أعتقد إعتقادا تاما إنه وراء الإعتداء على جود
Bulgarian[bg]
Твърдо вярвам, че той стои зад нападението на Джуд.
Bosnian[bs]
Uistinu, čvrsto vjerujem da on stoji iza napada na Juda.
Czech[cs]
Pevně věřím, že stojí za Judovým napadením.
Danish[da]
Jeg tror faktisk, han står bag angrebet på Jud.
Greek[el]
Μάλιστα, πιστεύω ακράδαντα ότι κρύβεται πίσω από την επίθεση στον Τζουντ.
English[en]
Indeed, I strongly believe he's behind the assault on Jud.
Spanish[es]
De hecho, estoy convencido de que es quien está detrás del ataque a Jud.
Finnish[fi]
Uskon, että hän järjesti hyökkäyksen Judia vastaan.
Hungarian[hu]
Sőt, erősen hiszem, mögött a támadás Jud.
Italian[it]
Credo fortemente che ci sia lui dietro l'aggressione a Jud.
Korean[ko]
물론, 나도 그가 저드를 공격한 배후에 있다고 강하게 믿어.
Norwegian[nb]
Jeg tror han står bak angrepet på Jud.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat hij achter de aanval op Jud zit.
Polish[pl]
Podejrzewam, że to on ukartował napaść na Juda.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu acredito fortemente que ele está por trás do ataque à Jud.
Romanian[ro]
Într-adevăr, cred cu tărie că e în spatele atacului asupra lui Jud.
Russian[ru]
И я совершенно уверен, что нападение на Джуда - его рук дело.
Serbian[sr]
Uistinu, čvrsto verujem da on stoji iza napada na Juda.
Swedish[sv]
Han låg nog bakom Juds död.
Turkish[tr]
Aslında Jud'a saldıranların arkasında onun olduğunu düşünüyorum.